영어 속담/속담 P 혼미한군 2018. 7. 12. 00:34
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 P로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Pig(돼지)과 관련된 영어입니다. 소의 뿔이 네 개가 되고, 돼지의 등 뒤에 날개가 돋고, 새의 머리가 다섯 개라면 믿으시겠습니까? 당연히, 누구도 믿지 않을 것입니다. 만약, 저라면 이렇게 대답하겠습니다. - 난 믿어. 그런 의미로 나도, 돼지가 하늘을 날아다니는 걸 봤어. 혹은 - 그게 진실이면, 내 손에 장을 지진다. 누구도 믿지 않을 허황된 소리를 한다면 이 같은 반응은 당연한 것이죠. 돼지가 하늘을 날다니. 그럴 리가 없지요. 터무니없는 말을 받아치기 위해 하는 말입니다. 이처럼, '내 손에 장을 지지겠다'는 속담을 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '그럴 리가 없다'를 영어로 뭐라고 할..
더 읽기