정신없는 한군의 프리로그

Confusingtimes English. (3204)

There is no royal road to learning. (학문에는 왕도가 없다, 학문에는 지름길이 없다.)

영어 속담/속담 T 혼미한군 2024. 4. 25. 12:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 T로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해 보겠습니다.바로, learning(학습)과 관련된 영어입니다. 아마도 공부를 즐기는 사람은 몇 안될 겁니다. 해야 하니깐 하는 것이고 할 수 없으니 하는 것입니다. 누구나 공부를 빨리 끝내고 싶지만, 학문에는 지름길이 없습니다. 한 발 한 발 나아가듯 꾸준한 공부가 학문의 성취를 좌우합니다. 이처럼, "학문에는 왕도가 없다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "학문에는 지름길이 없다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. There is no royal road to learning. 학문에는 왕도가 없다. 학문에는 지름길이 없다. 이 영어 속담의 영영사전 정의를 살..

더 읽기

설명해 달라고 하다 영어로. Please, explain it to me, walk somebody through something 차이.

네이티브가 즐겨쓰는 영어/잦은 실수 혼미한군 2024. 4. 24. 12:04

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. A. "이것 좀 설명해 주실래요?" B. "저, 제게 이것의 진행 과정을 차근차근 알려주시면 안 될까요?" 만약, 여러분이라면 A, B사람 중 누구에게 더 친절하고 자세하게 설명해 주겠나요? 바로 B입니다. 단순히 무언가를 설명해 달라고 하는 것과, 어떤 것의 진행 과정 등을 천천히 하나씩 알려달라고 하는 것은 그 표현부터가 다릅니다. 영어에도 이런 미묘한 뉘앙스와 어감 차이를 가진 문장이 있습니다. 우리가 일반적으로 쓰는 영어와 네이티브가 즐겨 쓰는 영어의 차이는 바로 이런 것에서 드러나는데요. 이처럼, 설명해달라고 하다 영어로. Please, explain it to me, walk somebody through something 차이. 아래에서 자세히 살..

더 읽기

Have the ring of truth. (정말처럼 들리다, 진실성이 담겨있다.)

영어 관용어/관용어 H 혼미한군 2024. 4. 23. 12:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 H로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다.. 바로, ring(링)과 관련된 영어입니다. 예전에는 주화(鑄貨)를 금은(金銀)으로 만들었습니다. 그래서 가짜 주화를 만들어서 유통하여 큰돈을 버는 사람이 나타났습니다. 사람들은 주화의 소리나 울림을 통해 주화의 진위를 확인했습니다. 이렇게 주화의 울림이 진짜처럼 들리는 것을, 진실성이 담긴 것으로 빗댄 표현이 되었습니다. 이처럼, "정말처럼 들리다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "진실성이 담겨있다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Have the ring of truth. 정말처럼 들리다, 진실성이 담겨있다. 이 영어 관용어의 영영사전 정..

더 읽기

Ring the changes. (같은 말을 여러 가지로 되풀이하여 말하다, 주어진 범위 내에서 다양한 선택을 시도하다.)

영어 관용어/관용어 R 혼미한군 2024. 4. 22. 12:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 R로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다.. 바로, Ring(링)과 관련된 영어입니다. 옛날에는 교회에서 종을 울리던 사람이 늘 상주했습니다. 그 사람은 매일, 하루에도 몇 번씩 종을 울리게 했습니다. 그 사람은 고민에 빠졌습니다. '어떤 방식으로 종을 울릴까?', '같은 방식으로 울리면 지루하지 않을까?', '박자를 맞춰서 울려볼까?', '종소리에 변화를 줄까?' 이로부터 "종을 여러 가지 가락으로 울리다", 혹은 "주어진 범위 내에서 다양한 선택을 시도하다"는 표현이 생겨났습니다. 이처럼, "여러 가지로 순서를 바꾸어 종을 울리다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "같은 내용을 여러 가지로 표현하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 ..

더 읽기

~할 기회가 있으면 영어로. Did you get a chance to, When you get a chance 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2024. 4. 21. 12:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 우리는 무엇을 했었느냐고 묻는 것을 "과거형"으로 표현합니다. 그런데 이와 같은 질문에서도 각기 다른 뉘앙스를 가진 대표적인 문장이 있는데요. 특히, 비즈니스적으로 자주 쓰는 표현과 일상적으로 자주 쓰는 표현은 다릅니다. A. 만약 시간 있으면, 메일 좀 읽으면 안 될까요? B. 시간 있으면, 메일 좀 읽어. A문장과 B문장 모두 메일을 읽어달라는 요청이지만, A는 공손하고 정중한 부탁처럼 들리고 B는 보다 대등한 입장의 요구처럼 들립니다. 이처럼, 상대방에게 묻는 ~해달라고 묻는 표현을 영어로. Did you get a chance to, When you get a chance 차이. 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ## 했니? 해봤니? 영어로. ## 할 시..

더 읽기

Right away. (곧바로, 즉시, 당장에.)

영어 관용어/관용어 R 혼미한군 2024. 4. 20. 12:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 R로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다.. 바로, right(오른쪽)과 관련된 영어입니다. 지금 당장! 곧바로! 즉시! 바로바로! 위의 표현들은 모두 "말하는 바로 이때" 혹은 "일이 일어난 바로 직후의 빠른 시간"을 의미합니다. 즉, 망설이지 말고, 지체하지 않은 이 시간을 뜻하는 것으로, 영어권에서 주로 쓰는 관용어가 있습니다. 이처럼, "곧바로"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "즉시, 당장"을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Right away. 곧바로, 즉시, 당장에. ★ 주로 미래·과거 시제로 쓰임. 이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다. Right away..

더 읽기

Put one's right hand to the work. (본격적으로 일에 착수하다, 그 일에 전념하다.)

영어 관용어/관용어 P 혼미한군 2024. 4. 19. 12:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 P로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다.. 바로, Right(오른쪽)과 관련된 영어입니다. "그 일에 오른손을 대세요." 대체 오른손을 쓰라는 말이 어떤 뜻일까요? 예로부터 right hand는 "오른손"이라는 뜻 말고도 "믿을 수 있는 사람", "유능한 보좌역", "심복"이라는 뜻이 있었습니다. 오른손을 우대하고 왼손은 박대하던 시절에 생긴 관용어라고 할 수 있지요. 이것을 work와 관련된 표현으로 쓰는 관용어가 있습니다. 이처럼, "본격적으로 일에 착수하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "그 일에 전념하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Put one's right hand..

더 읽기

좋은 얘기 많이하다, 늘 좋게 생각하다 영어로. speaks highly of you, thinks highly of you 차이.

네이티브가 즐겨쓰는 영어/네이티브 영어 혼미한군 2024. 4. 18. 12:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 우리는 소개로 만난 사람에게 의례적인 인사치레를 합니다. "안녕하세요. 누구에게 좋은 얘기 많이 들었어요." "아, 당신이 그분이군요. 누가 당신을 언제나 좋게 생각하더라고요." 그 사람에 대한 좋은 평가를 늘 듣고 있었다는 것을 밝히며, 상대에게 좋은 인상과 긍정적인 분위기를 만드는 무척 좋은 화법입니다. 영어에도 이런 표현이 있는데요. 상대방에 대한 호의적인 표현을 네이티브는 어떻게 말할까요? speaks highly of you, thinks highly of you 차이. 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ### 상대방에 대한 호의적인 표현. ### told me a lot about you, speaks highly of you, thinks highl..

더 읽기

be dexterous in doing / be dexterous at doing. (~을 능란하게 잘하다, ~에 능하다.)

영어 관용어/관용어 B 혼미한군 2024. 4. 17. 12:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 B로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, dexterous(손재주가 비상한, 솜씨 좋은)와 관련된 영어입니다. 과거에는 오른손잡이를 우대하고 왼손잡이를 박대했습니다. 물론, 현대에도 왼손잡이들이 큰 불편함을 겪는 게 없지 않아 있습니다만은, 과거처럼 문화적으로 차별을 받는 시대는 아니라고 말할 수 있습니다. 오늘 배울 관용어는 바로 오른손잡이와 관련된 영어입니다. 오른손잡이가 무엇에 능하거나 능수능란하게 잘한다는 뜻을 가진 표현이 있는데요. 이처럼, "~을 능란하게 잘하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "~에 능하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. be dexterous ..

더 읽기

Right-on. (정말 옳은, 참으로 믿을 만한, 진보적인, 사회 정의를 짐짓 과시한, 최신 유행의.)

영어 관용어/관용어 R 혼미한군 2024. 4. 16. 12:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 R로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다.. 바로, right(옳다)과 관련된 영어입니다. right. 옳다. 옳다는 것은 사리에 맞고 바르거나 격식에 맞아 탓하거나 흠잡을 데가 없는 것을 말합니다. 사회 정의에서 진보적이고 유행을 따르며, 사정에 밝고 어떤 것에 찬성할 수 있는 무언가. 이처럼, "정말 옳은"을 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "진보적인"을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Right-on. (형용사) (英), (비격식), (때로 못마땅함). 1. 정말 옳은, 참으로 믿을 만한. 2. (보통 비방하여) 진보적인, 사회 정의를 짐짓 과시한. 3. (속어) 최신 유행의. 이 영..

더 읽기

이름이 뭐예요? What is your name?, Can I have your name? 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2024. 4. 15. 12:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 우리는 상대방에게 이름이 뭐냐고 물을 때, "What is your name?"이라고 말합니다. 무척 우리에게 익숙하면서도 쉬운 영어이기 때문입니다. 그런데, 상대방의 이름을 묻는 표현으로는 이것만 있는 게 아닙니다. 영어에는 다양한 문장이 있고 또 다양한 문장을 만들어서 쓸 수 있습니다. 그렇기 때문에 문장의 특성상 그 문장의 쓰임에 맞는 뉘앙스, 어감 등을 고려해야 하고 상황에 맞게 써야 합니다. 사회에서 상대방의 이름을 묻는 경우는 생각보다 흔한데요. 이름이 뭐냐고 묻는 영어 표현을 아래에서 크게 두 가지로 나누어 보았습니다. ## 이름이 뭐예요? 영어로. ## What is your name?, Can I have your name? 차이. # 절의 의..

더 읽기

as right as a trivet. (건전한, 튼튼한, 매우 건강하여; 만사가 순조로워.)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2024. 4. 14. 12:04

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, trivet(삼발이)과 관련된 영어입니다. 요리 도구로 철재 삼각대가 있습니다. 흔히 '삼발이'라고 부르는 것인데, 옛날 가정주부들이 요리를 할 때에 불 위에 걸쳐놓고 쓰던 것을 말합니다. 장인은 좋은 도구를 씁니다. 요리하는 주부들이 사용하기에 무척이나 튼튼하고 든든한 것으로, 이를 빗대어 영어 관용어가 탄생했습니다. 이처럼, "튼튼한"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "매우 건강하여"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. as right as a trivet. 건전한, 튼튼한, 매우 건강하여; 만사가 순조로워. 이 영어 관용어의 영영사전 ..

더 읽기

Ride roughshod over. (거칠게 다루다, 난폭하게 다루다, 끽소리 못 하게 하다.)

영어 관용어/관용어 R 혼미한군 2024. 4. 13. 12:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 R로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, ride(타다)와 관련된 영어입니다. roughshod. "말이 미끄러지지 않게 스파이크 편자를 박은"이란 뜻입니다. 날카로운 스파이크 편자를 단 기병대가 돌격하면, 적들은 심각한 타격을 받았습니다. 상대방을 짓밟기 위해서 기병대에 너도나도 스파이크 편자를 달았지만, 양측의 피해가 막심하여 이것은 곧 중단되었다고 합니다. 이처럼, "거칠게 다루다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "끽 소리 못하게 하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Ride roughshod over. (사람, 감정 등을) 거칠게 다루다, 폭하게 다루다. 끽소리 못 하게..

더 읽기

당신이 바로 누구로군요! 영어로. Is your name 이름?, You must be 이름 표현 차이.

네이티브가 즐겨쓰는 영어/네이티브 영어 혼미한군 2024. 4. 12. 10:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 우리는 모르는 사람을 만나면, 서로 이름을 주고받습니다. 그런데, 상대방이 내가 한 번쯤 그 이름을 들어봤을 때는 어떻게 표현할까요? "아, 당신이 바로 Tom이군요. 반갑습니다." 이렇게, 상대방의 이름을 알고 있다는 것을 밝히면서 친근감을 나타냅니다. 그렇다면, 실제로 우리가 상대방을 아는 것처럼 표현할 때, 어떤 영어를 쓸 수 있을까요? 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ## 처음 만난 사람의 이름을 알고 있을 때 쓰는 영어. ## Is your name?, You must be 이름 차이. # 우리가 자주 쓰는 영어. 1. Is your name Tom? - 당신이 "Tom"인가요? 1. Is your name [A(이름)]? 문장은 "당신이 [A]인가요..

더 읽기

Ride for a fall. (파멸을 자초하다, 낙마할 듯이 무모하게 말을 몰다, 위험한 짓을 하다, 무모한 짓을 하다.)

영어 관용어/관용어 R 혼미한군 2024. 4. 11. 04:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 R로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다.. 바로, Ride(타다)와 관련된 영어입니다. ride for a fall. 떨어지기 위해서 탄다고요? 이 관용어는 경마를 떠올리면 되겠습니다. 기수는 가장 빠르게 말을 달려야 합니다. 그런데 경마에서 지기 위해서 일부로 낙마하는 경우가 있습니다. 이것을 보고 떨어지기 위해서 탄다는 표현이 나왔습니다. 이처럼, "파멸을 자초하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "위험한 짓을 하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Ride for a fall. 파멸을 자초하다. (낙마할 듯이) 무모하게 말을 몰다, 위험한 짓을 하다, 무모한 짓을 하다. 이 영..

더 읽기

ride and tie. (두 사람이 교대로 한 마리의 말을 타다, 승마와 달리기를 결합한 스포츠.)

영어 관용어/관용어 R 혼미한군 2024. 4. 10. 12:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 R로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, ride(타다)와 관련된 영어입니다. 사람은 둘인데, 말이 한 필 뿐이라면 여러분은 어떻게 하시겠습니까? 나만 탄다? 아니면, 친구를 태운다? 옛사람은 나와 친구가 말 한 필을 번갈아 타고 다녔습니다. 한 사람은 말을 타고 가고 또 한 사람은 걸어가는 것을 교대로 행한 것이죠. 현대인들은 이와 관련된 스포츠를 즐기기도 한다고 하는데요. 이처럼, "두 사람이 교대로 한 마리의 말을 타다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "승마와 달리기를 결합한 스포츠"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. ride and tie. (고어) 두 사람이 교대로 한..

더 읽기

제가 할게요 영어로. Let me, Allow me to, Please allow me to 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2024. 4. 9. 12:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 1. 제 소개를 할게요. 2. 실례지만, 제 소개를 해도 될까요? 3. 부디 제가 여러분들께 제 소개를 하고자 합니다. 1, 2, 3번 문장 중에서 여러분은 어떤 문장이 정중하게 보이나요? 저는 1번은 일상적인 표현처럼 보이며 2번과 3번 문장이 정중한 것처럼 느껴집니다. 회화에서도 마찬가지입니다. 격식을 차려야 할 때, 정중한 느낌을 주고 싶을 때. 일상 회화에서 쓰는 말투 그대로 사용하면 안 되겠죠? 이처럼, "내가 무엇을 할게요"를 영어로 하는 문장. Let me, Allow me to, Please allow me to 차이. 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ## 제가 ~할게요 영어로. ## Let me, Allow me to, Please allow ..

더 읽기

the Ocean State. (대양 주, 미국 로드아일랜드의 별칭.)

영어 관용어/관용어 O 혼미한군 2024. 4. 8. 12:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 O로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, State(주)와 관련된 영어입니다. 로드아일랜드(Rhode Island). 로드아일랜드주는 미국에서 가장 작은 주입니다. 또한 가장 긴 공식 이름으로도 유명했습니다. 풀어쓰자면 "로드섬과 프로비던스 식민지"이라는 뜻입니다. 그러나 2020년에 주민투표로 주 이름을 줄였습니다. 주의 이름이 된 로드섬은 내러갠섯만의 섬입니다. 이 주에는 속칭, 별칭이 있다고 합니다. 그것이 무엇일까요? 이처럼, "대양 주"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "미국 로드아일랜드의 별칭"을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. the Ocean State. 대양 주...

더 읽기

A living dog is better than a dead lion. (산 개가 죽은 사자보다 더 낫다.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2024. 4. 7. 12:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해 보겠습니다.바로, Dog(개)와 관련된 영어입니다. 강한 자가 살아남는 게 아니라, 살아남는 자가 강한 자다. 한때 강하고 영향력 있던 사자보다 권위나 지위가 없는 개가 더 낫다는 뜻입니다. 사람은 삶을 살아가는 존재. 개똥밭에 굴러도 이승이 낫다는 격언은 오래전부터 존재했습니다. 이처럼, "산 개가 죽은 사자보다 더 낫다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "개똥밭에 굴러도 이승이 낫다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. A living dog is better than a dead lion. 산 개가 죽은 사자보다 더 낫다. 용의 꼬리보다 뱀의 머리가 낫다. ..

더 읽기

솜씨 좋은, 손재주가 있는 영어로. 형용사 dexterous, adroit, deft, handy 차이.

형용사 편/뜻이 비슷한 형용사 혼미한군 2024. 4. 6. 12:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 손재주. 손으로 무엇을 잘 만들어 내거나 다루는 재주. 솜씨. 손을 놀려 무엇을 만들거나 어떤 일을 하는 재주 혹은 일을 처리하는 수단이나 수완. 손재주가 있거나 솜씨가 좋다는 것은 어떤 일에 능숙하고 익숙하다는 뜻입니다. 그렇다면, 솜씨 좋은, 손재주가 있는 뜻을 가진 형용사는 어떤 단어가 있을까요? 형용사 dexterous, adroit, deft, handy 차이. 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ## 솜씨 좋은, 손재주가 있는 영어로. ## 형용사 유의어 dexterous, adroit, deft, handy 뜻, 뉘앙스, 어감 차이. # 단어의 의미. dexterous, adroit 차이. 1.dexterous - 솜씨 좋은, 손재주가 있는. 1.de..

더 읽기

See red. (몹시 화를 내다, 붉으락푸르락하다, 분노하다, 격분하다.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2024. 4. 5. 12:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다.. 바로, red(붉은)와 관련된 영어입니다. 투우에서 소는 붉은 천을 보면 격분합니다. 얼굴이 붉으락푸르락하게 변한 것은 격노하고 살기를 띠는 투우에서 가져왔습니다. 이로부터 붉은 것을 보는 행동이 "화를 내다"라는 관용어가 되었습니다. 이처럼, "몹시 화를 내다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "붉으락푸르락하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. See red. 몹시 화를 내다, 붉으락푸르락하다. (비격식) 분노하다, 격분하다. ★ 투우에서. 이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다. See red. - To fall into ..

더 읽기

as red as a beet. (볼 따위가 새빨간, 새빨갛게, 새빨게진, 홍당무 같은.)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2024. 4. 4. 12:04

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, beet(비트)와 관련된 영어입니다. beet. 비트는 샐러드 용 홍당무입니다 그런데 홍당무만큼 얼굴이 붉어지거나 볼이 새빨게졌다면 어떨까요? 어떤 일 때문에 부끄러워서 얼굴이 붉어진 사람을 "홍당무"와 비교했습니다. 이처럼, "볼 따위가 새빨간"을 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "새빨게진"을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. as red as a beet. (볼 따위가) 새빨간, 새빨갛게, 새빨게진, 홍당무 같은. 이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다. (as) red as a beet. - Blushing or flus..

더 읽기

권유, 제안 영어로. Let's, Why don't you, Why don't we, Why don't I 동사원형 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2024. 4. 3. 12:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. A. 밥 먹으러 가자. B. 법 먹으러 가는 건 어때? A와 B는 모두 밥을 먹으러 가자고 말했습니다. 그러나 A는 직설적이면서도 단호한 말투처럼 들리며, B는 좀 더 부드럽고 상대의 의견을 존중하려는 듯이 들립니다. 상대방에게 무엇을 하자고 권유하거나 제안할 때는 어떤 식으로 말하느냐, 어떤 뉘앙스로 들리게 하느냐가 매우 중요합니다. 내가 주도적일 때는 단호하게, 상대를 존중한다는 걸 보여주고 싶을 때는 좀 더 부드럽게 말해야 하기 때문이죠. 오늘 배울 영어는 권유나 제안을 뜻하는 영어 형태입니다. 과연 어떤 문장이 있을까요? 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ## ~하자, ~하는 게 어때? 영어로? ## Let's 동사원형, Why don't you 동사원형..

더 읽기

The real McCoy. (가짜가 아니라 진정한 가치를 지닌 진짜, 진품, 본인, 틀림없는 본인.)

영어 관용어/관용어 T 혼미한군 2024. 4. 2. 12:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 T로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다.. 바로, McCoy(맥코이)와 관련된 영어입니다. 오십 년이나 넘게 장사를 한 A 불고기집이 있습니다. 사람들에게 맛집으로 소문이 나자, 너도나도 불고기 원조라는 간판을 내걸었습니다. 처음 지역을 방문한 관광객은 몰라도, 아는 사람은 알고 있습니다. 가짜가 아닌 진정한 맛집은 A 불고기집이라는 걸요. 수많은 가게가 원조를 주장하지만, 진품은 오직 A 불고기집의 메뉴입니다. 이처럼, "진정한 가치를 지닌 진짜"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "진품"을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. The real McCoy. (가짜가 아니라 진정한 가치를 지닌..

더 읽기

For real. (정말의, 정말로, 진짜의, 진심의, 진심으로.)

영어 관용어/관용어 F 혼미한군 2024. 4. 1. 12:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 F로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, real(진짜의)과 관련된 영어입니다. real 형용사의 뜻은 크게 두 가지로 나뉩니다. 1. (가상허구가 아닌) 진짜의, 현실적인, 실제의, 실재하는. 2. (가짜인조가 아닌) 진짜의. 특히 우리의 회화에 자주 나오는 단어로, '진짜?', '정말?' 등 추임새로 즐겨 씁니다. 그런데, 경멸이나 놀라움을 느낄 때 쓸 수도 있는데요. 이처럼, "정말"을 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "진짜"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. For real. (주로 미)(구어) 정말의, 정말로. 진짜의, 진심의, 진심으로. (놀람, 비난을 나타냄) 이 영어 관..

더 읽기

그만하다, 마무리하다 영어로. wrap it up, call it a day 차이.

미묘한 어감차이/동사구 혼미한군 2024. 3. 31. 12:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 끝내다, 마치다 영어로. call it a day, call it a night 차이. 우리는 어떤 일을 "마무리하다", "그만하다" 를 영어로 어떻게 말하는지에 대해 공부했었습니다. 특히 회사에서 일을 그만하는 것은 퇴근한다는 뜻으로, 위의 링크를 참고할 수 있습니다. 하지만 단순히 일을 그만하는 것과 하루 일과를 마친 것은 그 뉘앙스가 다릅니다. 이번 일이 끝나더라도 다음 일을 해야 한다면, 하루 일과를 마쳤다고는 할 수 없기 때문입니다. 그렇다면, "그만하다", "마무리하다"를 영어로 뭐라고 할까요? wrap it up, call it a day 차이. 아래에서 자세히 살펴봅겠습니다. ## 그만하다, 마무리하다 영어로. ## 동사구 wrap it up, ..

더 읽기

Rats abandon a sinking ship. (침몰하는 배를 떠나는, 몰락해가는 사람을 떠나는 사람들.)

영어 관용어/관용어 R 혼미한군 2024. 3. 30. 12:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 R로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다.. 바로, ship(배)과 관련된 영어입니다. 침몰하는 배에서 내리지 않는 사람이 누가 있을까요? 마찬가지. 몰락하는 기업이나 사람을 떠나지 않는 사람은 없습니다. 그러나 때때로 몰락하는 사람이나 기업을 떠나지 않고 끝까지 함께하는 사람이 있습니다. 그들의 운명은 누구도 모릅니다. 사람이나 회사가 살아나 함께 비상할 수도, 아니면 함께 좌초할 수도 있습니다. 이처럼, "침몰하는 배를 떠나는"을 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "몰락해 가는 사람을 떠나는 사람들"을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Rats abandon a sinking ship. 침..

더 읽기

Rat race. (극심한 생존 경쟁, 무한 경쟁, 경쟁 사회, 심한 경쟁장.)

영어 관용어/관용어 R 혼미한군 2024. 3. 29. 12:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 R로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다.. 바로, race(경주)와 관련된 영어입니다. 쥐는 무리 지어 다닙니다. 그런데 쥐의 특성은 빠르고 경쟁적입니다. 그 무리 안에서 살아남기 위해서 치열한 경쟁 속에서 살고 있습니다. 누군가가 대도시의 사람들의 삶을 쥐들의 경쟁에 빗대었습니다. 무한 경쟁, 생존 경쟁. 치열하게 경쟁하는 것을 표현하는 영어 관용어가 있습니다. 이처럼, "극심한 생존 경쟁"을 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "무한 경쟁"을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Rat race. (못마땅함) (대도시 삶의) 극심한 생존 경쟁, 무한 경쟁. 1. (구어) 격심하고 무의미한 경쟁..

더 읽기

곰곰이 생각해볼게 영어로. Let me sleep on it, Let me think about it 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2024. 3. 28. 12:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 우리는 어떤 중요한 결정을 내리기 전에 생각할 시간이 필요합니다. 상대방에게 "생각해 볼게", "생각할 시간이 필요해"라고 말할 경우, 영어 문장을 어떻게 구성해야 할까요? I need time to think carefully? 아니면, I'll think about that? 네이티브는 크게 두 가지 영어를 즐겨 쓰는데요. 특히, 중요한 결정을 내리기 위해서 충분히 생각할 시간이 필요하다는 말과 비교적 중요하지 않은 고민일 때 쓰는 표현으로 나뉩니다. 이처럼, 곰곰이 생각하다, 비교적 가볍게 생각하다 영어로. Let me sleep on it, Let me think about it 차이. 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ## 가볍게 생각하는 것과 곰곰이 ..

더 읽기

Rat on. (배반하다, 버리다, 밀고하다, 계획에서 빠지다, 달아나다, 약속을 깨다, 어기다.)

영어 관용어/관용어 R 혼미한군 2024. 3. 27. 12:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 R로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, Rat(쥐)과 관련된 영어입니다. 다양한 동물 중에서 특히 이미지가 좋지 않은 동물이 있습니다. 그중 하나가 바로 "쥐"인데요. 비열하고 야비하며 치사하다는 인식이 있습니다. 무리 지어 움직이며, 집에 숨어 살고 물건을 갉아먹는 쥐의 행동과 흑사병으로 고틍스러웠던 역사가 합쳐져서 그런 인식을 만든 게 아닌가 합니다. 그만큼 야비하기 때문에 비열한 사람을 쥐에 빗대곤 하는데요. 이처럼, "배반하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "밀고하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Rat on. [남을] 배반하다, 버리다, 밀고하다. [계획에서]..

더 읽기

Copyright © 정신없는 한군의 프리로그 All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바