몇 있는, 거의 없는 영어로. a few, few 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.



만약, 옵션이 3개 있다고 가정해봅시다.

그런데 이 옵션에 대해 A, B의 평가가 다릅니다.


A. 옵션이 조금 있어. 

B. 옵션이 거의 없어.


A는 옵션이 조금 있다는 긍정적인 어감을, B는 옵션이 거의 없다는 부정적인 어감으로 말했습니다.

같은 3개의 옵션을 보고 A, B가 말하는 어감이 다릅니다.


이처럼, 몇 있는, 거의 없는 뜻을 나타내는 형용사, 한정사.

few, a few 차이를 아래에서 살펴보겠습니다.



## 약간 있는 것과 거의 없는 것!

## 긍정적인 어감과 부정적인 어감!

## few, a few 어감 차이.


몇 있는, 거의 없는 영어로. a few, few 차이.



# 단어의 의미.


few - 몇 없는, 거의 없는.   (관사 없이 부정적)

a few - 몇 있는, 어느 정도, 조금, 약간.   (긍정적)



few ~는 "거의 없는"이라는 뜻입니다.

이 때의 품사는 형용사. 복수 명사, 복수 동사와 함께 씁니다.

복수 명사이기에 셀 수 있는 명사라고 할 수 있습니다.

"수가 많지 않은 것"은 부정적인 어감입니다.

또한, "수"나 "양"에 대해 나타냅니다.


a few ~는 "다소의", "소수의", "몇 개의", "약간의" 등의 뜻이 있습니다.

이 때의 품사는 형용사. 복수 명사처럼 셀 수 있는 명사와 복수 동사와 함께 씁니다.

"어느 정도 있는 것"은 긍정적인 어감입니다.

상대적으로 "적은"의 뜻으로 「2, 3의」 「4, 5의」 「수천의」 등으로 번역될 때도 있습니다.

또한, "수"나 "양"에 대해 나타냅니다.


예를 들어,


a man of few words.

: 말수가 적은 사람.


위의 예문은 few ~를 썼습니다.

품사는 한정사. 그 뜻은 "거의 없는".

뒤에 셀 수 있는 명사, 복수 명사 words ~가 따라왔습니다.

말수가 거의 없다는 것은 부정적인 어감을 나타냅니다.


이와 달리,


I only paid a few coppers for it.

: 그거 그냥 동전 몇 개 주고 샀어.


위의 예문은 a few ~를 썼습니다.

품사는 한정사. 그 뜻은 "몇 있는", "어느 정도".

뒤에 셀 수 있는 명사, 복수 명사 coppers ~가 따라왔습니다.

동전 몇 개는 "어느 정도"를 나타내는 것으로 긍정적인 어감입니다.



이처럼, 같은 수나 양이라도 few ~는 거의 없다는 부정적 어감을, a few ~는 조금의, 어느 정도라는 긍정적인 어감을 나타냅니다.




# few, a few 차이.


1. few는 hardly any 또는 not many의 뜻이므로 (비격식)에서는 few보다는 이들을 쓰는 경향이 많습니다.


ex. Few people know this. [=Not many people know this./Hardly anyone knows this.]

: 이것을 아는 사람은 거의 없다.


2. only a few는 숫자의 적음을, quite a few는 숫자의 많음을 나타냅니다.


ex. I have only a few[two or three] books on computer.

: 나는 컴퓨터에 관한 책이 겨우 몇 권 있다


ex. I have quite a few[=a lot of] books on computer.

: 나는 컴퓨터에 관한 책이 꽤 많이 있다.


 

 



# 예문을 가지고 비교해보기.


- few ~의 경우. (몇 없는, 거의 없는) : 부정적.


1. He has few friends.

1: 그는 친구가 거의 없다.


2. Very few students learn Latin now. 

2: 이제는 라틴어를 배우는 학생이 거의 없다.


3. Few people had trod this path before.

3: 그 전에 이 오솔길에 발을 디딘 사람은 거의 없었다.


4. Few writers approach his richness of language.

4: 그의 언어적 풍요로움에 근접하는 작가는 거의 없다.


5. Very few people know that.

5: 아주 소수의 사람들만이 그것을 안다.


6. He played the first few notes of the tune.

6: 그가 그 곡조의 첫 몇 음을 연주했다.



- a few ~의 경우. (몇 있는, 어느 정도) : 긍정적.


1. We’ve had a few replies. 

1: 우리는 여러 건의 응답을 받았다.


2. He had a few chances.

2: 그는 몇 번의 기회가 있었다.


3. Yes, but I have a deadline, and the only way I'll make it is by working late a few nights. 

3: 맞아요, 근데 마감할 게 있어서 며칠 동안은 밤늦게까지 일해야 하거든요.


4. He had a few puffs at the cigar.

4: 그가 담배를 몇 모금 빨았다.


5. I rounded up a few friends for a party.

5: 내가 파티를 하려고 친구들을 몇 명 모았다.


6. I managed to slip in a few jokes.

6: 나는 간신히 농담 몇 마디를 끼워넣었다.




# few, little 비교.


1.  few는 수를 나타내며 복수 명사가 오며, little은 양을 나타내며 불가산 명사가 옵니다.

2.  few와 little 앞에 a가 붙으면 긍정적인 의미를, 붙지 않으면 부정적 의미를 지닙니다.


ex. few[a few] helpers : 몇 안 되는[몇 명의]협력자들.

ex. little[a little] money : 거의 없는[약간의] 돈.


 

 



# few. 관련 영어 숙어 표현.


few of.

- ~중 몇 명, ~중 몇 개.


few people.

- 두서너 사람.


few more.

- 좀 더.


over the past few years.

- 과거 수년 사이에.


few words.

- 두 서너 마디.


few hundred.

- 몇백.


with very few exceptions.

- 거의 예외 없이.


few persons.

- 소수의 사람들.


have very few windows.

- 창문이 거의 없다.


few in number.

- 숫적으로 적은.


a man of few wants.

- 욕심이 적은 사람.


smart few.

- 꽤 많은.


passionate few.

- 소수의 정열가.


few doors from.

- ~에서 몇 집 떨어져.


few nights ago.

- 며칠 전에, 근일 전에.


few minute.

- 몇 분, 잠깐.




# a few. 관련 영어 숙어 표현.


quite a few.

- 상당히 많은, 상당수, 다수.


not a few.

- 꽤 많은 수, 꽤, 적지 않게.


to name but a few.

- 불과 두세 가지 예를 들면.


have had a few.

- 술을 많이 마셨다, 술에 취해 있다.


a few years.

- 몇 해.


only a few.

- 다만 몇 안 되는.


a few days.

- 며칠, 며칠 동안, 수일, 잠시, 당분간.


a few more.

- 조금 더.


for a few days.

- 며칠 동안.


but a few.

- 아주 조금.


in a few days.

- 단시일에.


in a few hours.

- 단시간에.


to name a few.

- 두서너 가지 예만 들면.


within a few days.

- 수일 안에.


a few pieces.

- 수개의.


down a few.

- 술을 마시다.


wait for a few minutes.

- 몇 분 기다리다.


in just a few seconds.

- 단 몇 초 만에.


in a few words.

- 간단히 말하면, 요컨대.


scribble a few lines.

- 몇 줄 갈겨쓰다.


with a few minutes left.

- 몇분 남겨놓고.


until a few years ago.

- 수년 전까지.


to mention only a few.

- 단지 몇 가지만 들먹여도.


take a few minutes to do.

- 잠시 틈을 내서 ~하다.


swim a few strokes.

- 몇 번 손발을 놀리며 헤엄치다.


sing a few bars.

- 몇 소절 노래하다.


quaver out a few words.

- 떨리는 목소리로 몇 마디 말하다.


play a few bars.

- 몇 소절 연주하다.


pass a few hours profitably.

- 몇 시간을 뜻있게 지내다.


make a few embarrassing mistakes.

- 몇 차례 당혹스러운 실수를 하다.




# 마치며.


거의 없는 것과 약간은 있는 것.


거의 없다는 것은 많이 부족해 보인다는 부정적 어감입니다.

약간은 있는 것은 그래도 긍정적인 어감입니다.


같은 수를 가지고도 이렇게 부정적, 긍정적으로 해석할 수 있습니다.


few - 수가 거의 없는 + 셀 수 있는 명사.

a few - 수가 약간은 있는 + 셀 수 있는 명사.



오늘은 few, a few ~의 어감 차이를 공부했습니다.

감사합니다.




약간의, 거의 없는 영어로. 한정사. little, a little 차이.

every 단수명사, 단수동사. every 복수명사.

충분한 영어로. enough, enough of 차이.

Either of them ~과 Both of them ~의 차이점.




이 글을 공유하기

댓글(1)

Designed by JB FACTORY