In a lump sum. (일괄하여, 일시불로, 거액을 현찰로.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 I로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, In(~에)과 관련된 영어입니다.

 

 

 

드라마 속 주인공은 대부분 돈이 많습니다.

멋진 취미, 고가의 차, 그리고 고급 레스토랑까지.

 

특히나 계산을 할 때 현찰로 거액을 제시하는 모습이 너무 멋있었습니다.

그리고 한편으로는 부러웠습니다.

 

사고 싶은 것을 마음대로 살 수 있는 재력.

저도 그렇게 되고 싶었죠.

 

그렇다면 '일시불을 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

In a lump sum.

 

일괄하여.

 

일시불로.

 

거액을 현찰로.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Lump sum.

 

- A lump sum is an amount of money that is paid as a large amount on a single occasion rather than as smaller amounts on several separate occasions.

 

Ex ) A tax-free lump sum of ￡50,000 at retirement age.

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

lump sum.

- 일시불(로 지불하는 금액)

 

a lump sum.

- (분할 지불에 대해서) 일괄 지불 금액.

 

in a lump.

- 도거리로.

 

in a[one] lump.

- 한꺼번에, 일괄적으로.

 

payment in a lump sum.

- 일시불.

 

pay taxes in a lump sum.

- 세금을 일시불로 지불하다.

 

일시불.
1. lump sum payment.
2. single payment.
3. payment in a lump sum.

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : I can't afford to pay that much in a lump sum.

A : 그렇게 많은 돈을 일시불로 지불할 형편이 안되는군요.

 

A : Did you buy this in a lump sum or on an installment plan?

A : 이것 일시불로 사셨어요, 할부로 사셨어요?

 

A : Paying the tuition in a lump sum was burdensome for my family.

A : 학비를 일시불로 내는 것은 우리 가족에게 부담스러웠다.

 

A : If this state continues uncorrected, the days are numbered before the media-savvy audience of today dumps the broadly-defined old media, print or electronic, in a lump sum.

A : 현재의 상태가 시정되지 않고 계속된다면 미디어에 밝은 오늘날의 청중들이 활자든 전파든 간에 광의의 구식 미디어를 싸잡아 내팽개칠 날도 멀지 않다.

 

 

오늘은 'In a lump sum'이라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '일괄하여 현찰로 주는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

In a lump sum.

 

- 일괄하여, 일시불로.

- 거액을 현찰로.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

 

 

 

On the never-never. (할부로, 월부로.)

On the nod. (신용으로, 외상으로, 암묵적인 양해에 따라.)

Across the board (전반에 걸쳐, 전체에 미치는)

One-off. (단 한 번의 일회성, 한 개뿐인 것, 유일한 견본 제품.)

Out of pocket. (손해를 보아, 돈에 쪼들려, 부재중인, 자리를 비운.)