영어 속담/속담 P 혼미한군 2018. 9. 22. 00:17
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 P로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Horse(말)와 관련된 영어입니다. 마차는 말이 앞에서 끄는 것입니다. 그런데, 말 앞에 마차를 달면 어떻게 될까요? 일이 엉망이 되겠지요? 말이 마차를 끌어야 하는데, 차가 말을 끌게 생겼습니다. 단순히 순서가 바뀐 것만으로도 주객이 전도되었습니다. 이처럼, '주객이 전도되다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '순서가 뒤바뀌다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Put the cart before the horse. 주객이 전도되다. 본말을 전도하다. 얼토당토않은 짓을 하다. 앞뒤 순서를 잘못 놓다, 일의 순서를 뒤바꿔 하다. 말 앞에 수레를..
더 읽기