영어 관용어/관용어 B 혼미한군 2020. 12. 3. 00:03
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 B로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, busman(버스 운전사)과 관련된 영어입니다. A는 버스 운전사입니다.그는 온종일 버스를 운전하는 것이 일입니다. 그런 그가 오랜만에 회사에서 휴가를 받았습니다.A는 기쁜 마음으로 가족과 함께 여행을 갔습니다. 예쁜 아이들, 늙으신 부모님, 사랑하는 A의 아내까지.하지만 여행을 가기 위해선 A가 운전을 해야 했습니다. A는 생각했습니다."난 휴일에도 일하는 것 같잖아." A는 쓴웃음을 지었지만, 이내 기운을 차렸습니다.휴가지로 가는 여행길. 그 운전이 버스 운전보다 더 쉬웠거든요. 이처럼, "평상 근무일처럼 보내는 휴가."를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "이름뿐인 휴가."를 영어로 뭐라고 할..
더 읽기