미묘한 어감차이/동사구 혼미한군 2020. 12. 26. 00:06
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. A : 너 좀 귀엽다!B : 제발 밥 좀 먹어! 위는 A, B가 각각 했던 말입니다.이 두 사람의 말에 공통된 표현이 있습니다.바로 "좀"이라는 단어인데요. 같은 단어로 쓰였지만, 누가 봐도 그 의미는 다릅니다. A가 말한 "좀"은 "약간", "조금"의 뜻입니다. 귀엽다를 꾸며주는 말이지요.B가 말한 "좀"은 짜증이 담긴 표현입니다. "조금"을 의미하는 좀과 "제발"을 의미하는 좀.오늘은 이 두 표현에 대해 살펴보겠습니다. ## "좀" 영어로?## kind of, for God's sake 어감 차이. # 구의 의미. kind of - 일종의, 좀, 뭐.for God's sake - 제발, 부디, 도대체. kind of ~은 "일종의", "좀", "뭐" 등의 ..
더 읽기