Newfangled. (최신 유행의, 최신식의, 신기한.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 N으로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Fangle(유행)과 관련된 영어입니다.

 

 

누구나 유행에서 뒤떨어 지고 싶어 하지 않습니다.

최신식 휴대폰, 대중가요, 최신 유행의 패션 등 사람은 언제나 새로운 것을 추구하기 마련이지요. 

 

 

하지만 새롭게 변하는 것을 따라가면서도 그 속도에 힘들어하는 사람도 있습니다.

더욱 복잡해진 기기, 쓸데없이 많아진 옵션 등.

새롭긴 하지만 지금까지와는 달리 익숙하지 않아서 조금 꺼려진다는 것이죠.

 

그래도 최신유행이니만큼 싫어도 따라는 가야겠지요?

남들보다 뒤처질 수는 없으니까요.

 

이처럼, '최신 유행을 영어로' 뭐라고 할까요?

또한, '신기한 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

오늘의 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

 

Newfangled.

 

최신 유행의.

 

최신식의.

 

신기한.

 

(새로운 것이긴 하지만 익숙지 않거나 너무 복잡해서 싫다는 의미가 내포되어 있음)

 

 

New fangled.

 

신식의, 최신 유행의, 신기한 것을 좋아하는. 

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

New-fangled (←newfangled) [ADJ]

 

- If someone describes a new idea or a new piece of equipment as new-fangled, they mean that it is too complicated or is unnecessary.

 

Ex ) Mr Goss does not believe in any of this 'new-fangled nonsense' about lean meat.

 

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

 

an up-to-date style.

- 최신식.

 

last word.

- 최신 유행품[발명품]; 최신식(의 것); 최신형; 최우량품 ((in))

 

state of the art.

- 최첨단의, 최신식의.

 

bring … up to date.

1. <사물을> 최신식(의 것)으로 하다.
2. (남에게 …에 관한) 최신 정보를 제공하다 ((on, about))

 

built on the most up-to-date lines.

- 최신식으로 건조된.

 

the latest devices for safety.

- 최신식의 안전장치.

 

in the groove.

1. 신이 나서, 최상의 컨디션으로; 최고조의, 신나는.
2. 최신식의, 유행의.

 

razzle-dazzle.

- 화려한, 신기한.

 

mirabile visu.

- 보기에도 신기한.

 

in a novel way.

- 신기한 방법으로. 

 

 

 

 

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

 

A : Old-fashioned people spurn newfangled ways.

A : 구식인 사람들은 신기한 일을 배척한다.

 

A : She just bought one of those newfangled computers that can talk.

A : 그녀는 방금 말할 수 있는 최신형 컴퓨터를 하나 샀다.

 

A : Let's hear what Jeff Han has to say about this newfangled technology.

A : 제프 한이 이 신기로운 새기술에 대해서 뭐라고 하는지 들어보겠습니다.

 

A : And then what a radical idea, we except in the United States might be able to use this newfangled technology to actually interact with a nurse or a doctor on the other end of the line.

A : 이것은 참 급진적인 이야기인데, 미국을 제외한 여러나라에서는 이와같은 신기술을 사용하여 의사 또는 간호사와 실제로 대화를 할 수 있게 되리라 생각합니다.

 

A : He put a newfangled odometer on his carriage.

A : 그는 자신의 마차에 신기한 주행기록계를 장착했다. 

 

 

 

마무리.

 

 

오늘은 'Newfangled'라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 '최신 유행을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

 

 

Newfangled. 

 

 

- 최신 유행의.

- 최신식의.

- 신기한. 

 

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

 

Go out of style (유행에 뒤떨어지다)

swim against the tide (대세에 역행하다 / 시류를 따르지 않다)

Behind the times (시대에 뒤떨어진)

Keep abreast of something. (최근 정황을 잘 알아두다, 뒤떨이지 않는, 따라잡는.)

Cutting edge. (최첨단, 활력소, 절단면.)

Below par (보통 이하의, 기대 이하의, 표준 이하의)