You are the bee's knees (너는 뛰어난 사람이야)

안녕하세요.

정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

 

오늘의 표현은 조금 특이한 표현입니다.

문장 그대로 해석하면 본래의 뜻을 알기가 힘든 표현이지만,

먼저 배우고 나면 그 의미를 파악하기 어렵지 않은 표현이기도 합니다.

 

You are the bee's knees.

너는 뛰어난 사람이야.

 

'the bee's knees'

- '뛰어난 사람, 뛰어난 것' 

 

the bee's knees 라는 표현 자체가 '뛰어나다' 라는 의미로 쓰입니다.

 

 

아래에서 이 문장을 이용하여 예문을 만들어 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : Who's speaking at your commencement?
A : 너희 졸업식 때 누가 연설을 할 거니?

 

B : Maybe 'Chang' will.

B : 아마 챙이 할꺼야.

 

A : Good choice. He's a great speaker.
A : 제대로 골랐네요. 그 사람 연설 정말 잘해요.

 

B : Yes. He is the bee's knees.

B : 맞아. 그는 정말 뛰어난 사람이야.

 

 

이러한 문장들을 많이 알고, 다음에 다시 볼 때 당황하지 않았으면 좋겠습니다.

 

You are the bee's knees.

여러분들도 이런 말을 들으면 기분 좋겠죠?