It's easy for you to say (말은 쉽지)

안녕하세요.

정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

A : 야야야, 그까짓게 대체 뭐가 그렇게 어렵다고 그러냐?

B : 말은 쉽지, 니가 하면 뭐 잘할 것 같냐?

 

위의 예시는 우리가 살면서 가끔 경험하는 일입니다.

 

 

오늘 배워 볼 영어표현은 바로 이러한 경우에 쓰는 말입니다.

상대방이 나의 일을 쉽게 여기거나, 잘 모르고 말을 할 때 쓸 수 있는 영어표현방법 입니다.

 

It's easy for you to say.

That's easy for you to say.

당신이야 쉽게 말할 수 있겠지요.

 

위와 같은 표현방법으로는 다음과 같습니다.

 

It's easier said than done - '말하기는 쉬우나 행하기는 어렵다.'

 

easier said than done - '행동보다 말이 쉽다'

 

 

그럼 아래에서 이 영어표현을 이용한 예문을 살펴보겠습니다.

 

For Example )

 

A : I really want to learn Hangul some day.
A : 나는 언젠가 정말로 한글을 배우고 싶어.

 

B : Hangeul is very easy to read write.

B : 한글은 읽고 쓰기가 정말 쉬워.

 

A : Some people think Hangul is difficult to learn.
A : 어떤 사람들은 한글이 배우기 어렵다고 생각해.

B : No, People can learn Hangul easily.
B : 아니야, 사람들은 한글을 쉽게 배울 수 있어.

 

A : It's easy for you to say.

A : 너에게는 쉽겠지.

 

B : If you want to learn Hangul, just let me know.
B : 만약 네가 한글을 배우고 싶다면, 나에게 알려줘.

 

 

앞으로 위와 같은 표현들을 자주 사용하여 조금 더 이러한 표현에 익숙해졌으면 좋겠습니다.