영어 관용어/관용어 P 혼미한군 2024. 2. 13. 12:03
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 P로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다.. 바로, Rug(깔개)와 관련된 영어입니다. 어떤 사람이 양탄자 위에 서 있습니다. 그런데 그 양탄자를 강한 힘으로 잡아당기면 어떻게 될까요? 그 사람은 틀림없이 균형을 잃고서 넘어질 것입니다. 다른 사람의 계획을 망치는 것도 이와 같습니다. 그 사람의 발목을 걸면 넘어지는 것처럼, 남의 계획을 망치기 위해서는 양탄자를 강하게 잡아당겨야 합니다. 이처럼, "남의 계획을 망쳐놓다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "갑자기 지원을 끊다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Pull the rug out from under. (비격식) 1. …의 계획을..
더 읽기
영어 관용어/관용어 K 혼미한군 2022. 7. 20. 12:00
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 K로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Hat(모자)과 관련된 영어입니다. 나폴레옹은 cocked hat. 즉, 해군 장교 등의 정장용 모자를 즐겨썼습니다. 그런데 그는 정장용 모자를 자주 푹 눌러썼다고 합니다. 이를 본 장교들 사이에서 모자를 푹 눌러쓰는 게 유행해 납작한 삼각모가 되었습니다. 본래 모자의 형태를 망친 납작한 삼각모. 그리고 다른 장교들보다 뛰어난 나폴레옹의 상징. 이 이야기에서 오늘의 관용어가 유래했습니다. 이처럼, "계획 등을 망치다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "훨씬 뛰어나다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Knock into a cocked ha..
영어 관용어/관용어 C 혼미한군 2022. 5. 7. 12:07
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 C로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, goose(거위)와 관련된 영어입니다. 닭, 거위, 칠면조. 우리가 자주 요리하는 동물입니다. 그런데 거위를 요리하는 것에는 특이한 의미가 있습니다. 거위는 멍청함과 우둔함의 상징이라고 합니다. 누군가가 그 거위를 이용하여 왕을 욕하자, 화가 난 왕은 그 거위를 죽이라고 지시했습니다. 나중에는 그 거위를 요리하기 위해서 죽였다고 변명했다고 합니다. 사람들은 거위를 가지고 왕의 평판을 깎아내리는 데 사용했습니다. 이처럼, "남의 열의를 망치다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "남의 평판을 망치다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Cook ..
