미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2024. 2. 14. 12:04
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 누군가의 행동에 대해서 감사할 때가 있습니다. 또 누군가의 행동이 부담스러워서 거절해야 할 때가 있습니다. C의 생일에는 친구들이 대부분 5만 원 상당의 물건을 생일 선물로 줍니다. 그런데 A는 10만 원 상당의 물건을 선물을 주었고 B는 100만 원 상당의 선물을 주었습니다. A에게는 "너무 고마워!"라고 감사 인사를 할 수 있습니다. 하지만 B에게는 "이건 너무 과한 선물이야!"라고 거절할 수도 있을 것입니다. 생일 선물로 평균 5만원의 가치를 가진 물건을 선물로 주고받았기 때문에, B의 선물은 부담스러울 수도 있기 때문입니다. 이처럼, 감사하는 표현과 거절하는 표현을 영어로. 형용사 generous와 관련된 문장. You're so generous, Th..
더 읽기
미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2024. 2. 2. 12:02
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 최신 정보나 일의 진행 상황을 알고 싶을 때 쓰는 영어 표현이 있습니다. 계속해서 알려주다 영어로. Keep me posted, I will keep you potsed 차이. 문장이 같은 뜻이라도 미묘하게 어감이 다를 때가 있습니다. 오늘은 위의 링크에서 살펴본 keep me posted와 비슷하지만, 약간 어감이나 뉘앙스가 다른 문장을 가지고 왔습니다. 프로젝트의 상황을 공유하는 사람은 대부분 "같은 팀원"입니다. 즉, 같은 그룹이 아니라면 프로젝트의 과정이나 성과 등을 나누지 않습니다. 하지만, 다른 팀에서 차출되어 들어온 동료는 이제 같은 팀이 되었습니다. 어제까지는 남이지만, 이젠 같은 고리 안에 들게 되었다면, 그 사람은 프로젝트의 진행 과정이나 최..
