정신없는 한군의 프리로그

정말_고마워_영어로 (2)

넌 천사야. 정말 고마워 영어로. You are an angel.

네이티브가 즐겨쓰는 영어/네이티브 영어 혼미한군 2024. 1. 9. 12:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. "당신은 꽃이야." 정말로 상대방이 "꽃"이라는 게 아니라, 꽃처럼 "아름답다"는 것을 뜻하는 문장입니다. "당신은 천사야." 이 표현도 상대방이 진짜 "천사"라고 하는 것은 아닙니다. 물론, 진짜 천사일 수도 있습니다만, 현실에서 진짜 천사를 마주할 확률은 그리 많지 않지요. 상대방이 천사만큼 착하고 친절하다고 생각하면 되겠습니다. 천사는 내게 도움이 되고 배풀어줍니다. 그러니까 상대방을 천사라고 말할 때는 내가 상대방에게 고마움을 표현할 때입니다. 이처럼, "당신은 천사야"를 영어로 하는 문장. 네이티브가 즐겨 쓰는 영어 표현, You are an angel을 공부하겠습니다. ## 네이티브가 즐겨 쓰는 영어. ## You are an angel. 뜻과 어감..

더 읽기

넌 최고야, 정말 고마워 영어로. You are the best.

네이티브가 즐겨쓰는 영어/네이티브 영어 혼미한군 2024. 1. 6. 12:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 가끔 영화를 볼 때, 외국인들은 어떻게 저런 오글거리는 말을 쓰는지 의아했던 적이 있습니다. 그중에서 "You are the best." "네가 최고야."라는 표현도 있었습니다. 우리는 어지간해선 상대방에게 "최고"라는 표현을 쓰지 않습니다. 하지만 외국인들은 너무나도 이 표현을 즐겨 쓰는 것 같았기에 우리가 표현에 인색한 게 아닌가 하는 생각마저 들었습니다. 알고 보니 "You are the best"에는 "상대방을 칭찬하는 뜻"만 있는 것은 아니었습니다. 네이티브가 즐겨 쓰는 영어, You are the best. 또 다른 뜻. 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ## 네이티브가 즐겨 쓰는 영어. ## You are the best 다양한 뜻과 뉘앙스. # 일..

더 읽기

Copyright © 정신없는 한군의 프리로그 All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바