'진부한_영어로' 태그의 글 목록

진부한_영어로 (3)

as old as Adam. (아주 오래된, 태고적부터의, 매우 오래된, 케케묵은, 진부한.)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2023. 11. 5. 12:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Old(늙은)와 관련된 영어입니다. "머리부터 발끝까지." 위의 가사 뒤에 이어질 가사는 무엇일까요? 우습게도 세대 간, 뒤의 가사를 다르게 떠올린다고 합니다. 1. 사랑스러워~. 2. 핫! 이! 슈! 3. 오로나민 씨! 1번을 떠올리는 사람은 구세대, 3번은 신세대라고 하는데요. 그만큼 그 시절의 노래를 대표하는 가사이기 때문입니다. Adam은 구약성서에 나오는 최초의 인간입니다. 그만큼 Adam이 언급되는 것은 아주아주 오래된 일을 말하는 거겠죠? 이처럼, "아주 오래된"을 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "케케묵은"을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 ..

horse-and-buggy. (경장 마차의, 구식의, 시대에 뒤진, 낡은, 진부한)

영어 관용어/관용어 H 혼미한군 2022. 11. 8. 12:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 H로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, buggy(마차)과 관련된 영어입니다. 증기기관이 발명되기 전, 말과 마차는 사람들의 오랜 교통수단이었습니다. 길을 가다가 말이 싼 똥을 밟게 되는 일이 아주 흔했다고 합니다. 그만큼 말이나 말이 끄는 마차는 무척이나 대중적인 교통수단이었죠. 하지만 이제 사람들은 자동차, 오토바이, 배, 비행기 따위를 타고 다닙니다. 말과 마차는 이제 구시대의 산물이 되어버렸죠. 이처럼, "경장 마차의 시대"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "구식의"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. horse-and-buggy. (한정적) (미) (비격식) 1. (자동차..

Old hat. (시대에 뒤떨어진, 케케묵은, 흔한, 진부한, 구식이 된 것.)

영어 관용어/관용어 O 혼미한군 2022. 7. 17. 12:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 O로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Hat(모자)과 관련된 영어입니다. 그리 멀지 않은 예전에는 남녀노소를 가리지 않고 모자를 썼습니다. 높은 곳에서 떨어지는 오물을 맞지 않기 위해서 썼다는 유래가 있습니다. 그래서 모자와 관련된 예의범절도 많이 생겨났지요. 그런데 지금은 다릅니다. 이제는 모자를 쓰는 것은 기본적 옷차림이 아닙니다. 만약, 청년이 정장에 구도를 신고 지팡이를 들고 모자까지 썼다면, 매우 케케묵은 옷차림으로 보일 것입니다. 마치 19세기 영화에서나 볼 수 있는 시대에 뒤떨어진 패션이기 때문이지요. 이처럼, "시대에 뒤떨어진"을 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "진부한"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살..

1

Sidebar

Copyright © 정신없는 한군의 프리로그 All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바