영어 관용어/관용어 F 혼미한군 2022. 10. 28. 12:08
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 F로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Horse(말)와 관련된 영어입니다. 예전에 beat a dead horse라는 표현을 포스팅한 적이 있습니다. 이와 같은 영어 관용어가 있습니다. 죽은 말에게 채찍질하다는 뜻으로, 쓸데없는 노력을 한다는 의미의 표현입니다. 말에게 채찍질을 하면, 놀라고 아픈 말은 빠르게 달립니다. 그러나 그 말이 죽었다면, 아무리 채찍질을 해도 말이 움직일 리가 없습니다. 이처럼, "쓸데없는 노력을 하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "헛수고를 하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Flog a dead horse. 1. 쓸데없는 노력을 하다. 2...
더 읽기
영어 관용어/관용어 B 혼미한군 2022. 8. 5. 12:05
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 B로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Wall(벽)과 관련된 영어입니다. 머리로 벽돌로 된 벽을 박는다고 그 벽이 깨질까요? 아닙니다. 깨지는 건 피와 살로 된 머리가 되겠죠. 계란으로 바위 치기라는 말이 있습니다. 계란으로 바위를 쳐도 바위는 깨지지 않습니다. 그만큼 불가능한 일을 하는 것. 무모한 일을 한다, 헛수고다 등을 뜻하는 표현입니다. 이처럼, "불가능한 일을 하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "헛수고를 하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Bang one's head against a brick wall. 불가능한 일을 하다, 헛수고를 하다. 바위에 달걀 ..
