영어 관용어/관용어 F 혼미한군 2023. 8. 23. 12:03
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 F로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Nail(못)과 관련된 영어입니다. 벤저민 프랭클린은 아래와 같은 묘사를 했습니다. 못 하나 부족하기 때문에 말굽을 쓸 수 없고, 말굽 하나 때문에 말을 쓸 수가 없고, 말 하나 때문에 기병을 쓸 수 없고, 기병 하나 때문에 전투에서 졌고, 전투 하나 때문에 왕국을 잃었다네. 이 모든 게 말굽의 못 하나 때문에 일어난다고 말했는데요. 무척 사소한 일 하나 때문에 커다란 피해를 입는 표현을 쓸 때 자주 쓰는 말입니다. 이처럼, "못 하나가 모자라서"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "아주 사소한 일 때문에"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. ..
더 읽기