Feel at home. (마음이 편안하다, 편한 마음을 갖다.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 F로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Feel(기분이 들다)과 관련된 영어입니다.

 

 

 

내향적인 사람과 외향적인 사람이 있습니다.

저는 내향적인 사람에 속하는 성격을 가지고 있습니다.

 

밖에서 친구들과 재미있게 놀다가도 어느새 피로감이 온몸에 퍼지는 것을 느낍니다.

 

아무도 없는 방에 들어와서, 편안한 옷으로 갈아입고 샤워를 한 후에 침대에 누울 때.

그때 제 마음이 어느 때보다 편한 시간입니다.

 

이런 말도 있잖아요.

 

-집 나가면 고생이다.

 

이처럼, 어느 때보다 '마음이 편한 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

'Feel at home.'

 

마음이 편안하다.

 

 

Be[feel] at home.

 

1. 편안히 하다.

2. 정통해 있다.

3. 편히 하다(at ease).

4. 익숙하다.

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

feel at home in England.

- 영국이 모국처럼 느껴지다.

 

be[feel] at home with.

- 몸에 배다.

 

Feel Like at Home.

- 집과 같은 느낌.

 

마음이 편안하다.

1. feel at ease.
2. have one´s mind at rest.
3. have a clear conscience.

 

 

Please make yourself at home.
- 편히 계세요.

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : To help visitors feel at home, recreational forests are providing no less convenient services and facilities than any other summer resorts.

A : 찾는 사람들이 편안함을 느낄 수 있도록 각지의 휴양림들은 다른 여름 휴양지 못지않게 편리한 서비스와 시설을 제공하고 있다.

 

A : Haring felt at home in New York's underground art scene.

A : 헤링은 뉴욕의 언더그라운드 미술계에 친근감을 느꼈다.

 

A : When asked why he climbed mountains, Park said, feel at home on a mountain.

A : 대답은 산에 가면 마음이 편하다였다.

 

A : The cooling Korean Wave sentiment is also felt at homes.

A : 한류가 식어가는 것은 일본인 가정의 안방에서도 느껴진다.

 

A : You guys have really made me feel at home.

A : 여러분이 저를 집에 있는 것처럼 편안하게 해주셨구요.

 

 

 

 

 

오늘은 'Feel at home'라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '마음이 편한 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

 

Feel at home.

 

 

- 마음이 편안하다.

- 편한 마음을 가지다.

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

 

감사합니다.

 

 

 

Ill at ease. (불편해하는, 불안한, 거북한, 불쾌한.)

Not one's cup of tea. (마음에 들지 않다, 관심이 없다, 취향에 맞지 않는 물건이나 사람.)

A lump in one's throat (목이 메는 듯한 느낌, 가슴이 벅찬 느낌)

Dress down. (꾸짖다, 혼내다, 평소보다 간편한 옷을 입다.)

A bed of roses (안락한 생활 / 근심 걱정 없는 생활)

Get a grip on oneself. (진정하다, 자제하다, 마음을 가라앉히다.)