영어 속담/속담 N 혼미한군 2018. 1. 12. 00:12
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N으로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Neck(목)과 관련된 영어입니다. 일정한 거리를 말을 타고 달려 빠르기를 겨루는 경기를 경마라고 합니다. 가장 빨리 달릴 것이라고 예상되는 말에 돈을 걸기 때문에 어떤 말이 우승마인지 지켜보는 재미가 있습니다. 치열한 경쟁 속에 경주마들은 너도나도 목을 내밀며 앞으로 나아가려 합니다. 어떤 말이 가장 일찍 도착했느냐, 어떤 말머리가 가장 앞서있느냐가 모두의 관심사가 되지요. 말머리의 위치가 서로 대등하거나 막상막하라면 그 긴장감은 이루 말할 수가 없겠죠? 그렇다면, '막상막하를 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '대등하게를 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의..
더 읽기