정신없는 한군의 프리로그

무책임한_짓을_하다_영어로 (2)

Play fast and loose. (무책임한 짓을 하다, 희롱하다, 전혀 믿을 것이 못 되다.)

영어 관용어/관용어 P 혼미한군 2024. 1. 11. 12:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 P로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, play(놀다)와 관련된 영어입니다. 야바위꾼은 장터 등에서 사람들에게 트릭을 보여줍니다. 그러면서, 똑같이 따라 하는 사람에게 큰돈을 주겠다고 꼬드깁니다. 겉보기에는 쉬워도 사실상 불가능한 트릭이기 때문에 사람들은 돈을 벌지 못합니다. 대신 참가비를 받는 야바위꾼만 돈을 벌게 되는 결말을 가집니다. 이로부터 아무렇게나 대하거나 특히 기만적인 수단을 써서 목적을 이루려는 것을 가리키는 상투적인 문구가 생겨났습니다. 이처럼, "무책임한 짓을 하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "희롱하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Play fast..

더 읽기

Play games with. (무책임한 짓을 하다, ~을 속이다.)

영어 관용어/관용어 P 혼미한군 2022. 3. 28. 12:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 P로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, game(게임)과 관련된 영어입니다. 전쟁에서는 속임수도 거리끼지 않는다고 합니다. 옛날 송양공의 고사처럼, 적을 반드시 정정당당하게 상대하는 것은 많은 사람의 비웃음을 샀습니다. 게임도 이겨야 하는 것은 전쟁과 다를 바가 없습니다. 그래서 게임을 할 때, 남을 속이는 것도 많은 사람이 하는 행동입니다. 이처럼, "무책임한 짓을 하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "속이다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Play games with. 무책임한 짓을 하다. 상대방을 속여 진상을 숨기려고 하다. ~을 속이다. 이 영어 관용어의 영영사전 ..

더 읽기

Copyright © 정신없는 한군의 프리로그 All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바