영어 관용어/관용어 T 혼미한군 2023. 11. 17. 12:07
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 T로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, One(대명사)과 관련된 영어입니다. 돼지 눈에는 돼지가 보이고 부처 눈에는 부처만 보인다. 이것은 사정이 비슷한 사람을 쉽게 알아본다는 대표적인 말입니다. 이와 비슷한 구절은 수없이 많습니다. 피차일반, 사돈 남 말한다, 너도 똑같다, 그러는 너야말로 등등. 이처럼, "사돈 남 말하네"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "피차일반이야"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. TOTKO / Takes One To Know One. 사돈 남 말하네, 피차일반이야. 그러는 너야말로, 누가 할 소리, 너도 똑같거든. It takes one to know..
더 읽기