정신없는 한군의 프리로그

call_it_a_day (2)

그만하다, 마무리하다 영어로. wrap it up, call it a day 차이.

미묘한 어감차이/동사구 혼미한군 2024. 3. 31. 12:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 끝내다, 마치다 영어로. call it a day, call it a night 차이. 우리는 어떤 일을 "마무리하다", "그만하다" 를 영어로 어떻게 말하는지에 대해 공부했었습니다. 특히 회사에서 일을 그만하는 것은 퇴근한다는 뜻으로, 위의 링크를 참고할 수 있습니다. 하지만 단순히 일을 그만하는 것과 하루 일과를 마친 것은 그 뉘앙스가 다릅니다. 이번 일이 끝나더라도 다음 일을 해야 한다면, 하루 일과를 마쳤다고는 할 수 없기 때문입니다. 그렇다면, "그만하다", "마무리하다"를 영어로 뭐라고 할까요? wrap it up, call it a day 차이. 아래에서 자세히 살펴봅겠습니다. ## 그만하다, 마무리하다 영어로. ## 동사구 wrap it up, ..

더 읽기

끝내다, 마치다 영어로. call it a day, call it a night 차이.

네이티브가 즐겨쓰는 영어/네이티브 영어 혼미한군 2023. 11. 10. 12:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 우리는 하루 일과를 열심히 한 뒤에 이런 말을 합니다. A. 오늘은 여기까지 할까? B. 오늘은 여기까지 하고 집에 가자. 하루를 마치고 일을 끝낼 때 쓸 수 있는 영어 표현은 어떤 것이 있을까요? 네이티브가 자주 쓰는 영어. 그리고 표현의 뜻과 뉘앙스 차이. 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ## 일을 끝내다, 하루를 마치다 영어로. ## call it a day, call it a night 뜻과 뉘앙스 차이 살펴보기. # 흔히 쓰는 표현. 1. Let's end this - 이것을 끝내자. 학교나 회사에서 일과를 끝냈을 때 쓰는 표현이 있습니다. "이쯤에서 끝내자." "이쯤 하고 집에 가자." 우리가 영어를 쓸 때, "일을 그만하고 끝내자"라는 문장을 만든..

더 읽기

Copyright © 정신없는 한군의 프리로그 All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바