a few, few 차이. 수량을 나타내는 형용사.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

사람들은 긍정적인 인식을 가지라고 말합니다.

여기 사과가 세 개 놓여져 있습니다.

 

A : 사과가 세 개나 있네.

B : 사과가 세 개밖에 없네.

 

A와 B 모두 같은 수의 사과를 가지고 있습니다.

그러나, A는 긍정적인 어감으로 말하고, B는 부정적인 어감으로 말합니다.

 

이러한 차이는 무엇으로 구분할까요?

아래에서 살펴보겠습니다.

 

 

a few 와 few 의 의미 차이점.

 

 

# 단어의 의미.

 

a few - 어느 정도, 조금, 몇 몇의, 몇 개의. (긍정적)

few - 수가 많지 않은, 거의 없는. (부정적)

 

 

a few ~와 few ~는 모두 숫자를 나타내며 셀 수 있는 명사를 수식하지만, 확연한 차이를 보이는 것이 있습니다.

 

a few ~의 의미는 '어느 정도' 혹은 '조금'의 뜻입니다.

그리 많지도 않고 그렇다고 아예 적은 것도 아닌 몇 몇개의 수치를 나타냅니다.

굳이 말하자면, 3개 ~8개 정도가 아닐까요?

만약, 몇 개의 사과가 있다고 말하고 싶다면, a few apples -라고 하면 됩니다.

 

 

few ~는 '수가 많지 않은' 혹은 '거의 없는'의 뜻입니다.

조금 있다고 하는 것과, 거의 없다고 하는 것은 그 어감에서 부터 다릅니다.

few ~는 수가 많지 않은 것에 대한 부정적인 느낌을 내포하고 있습니다.

만약, 사과가 거의 없다고 말하고 싶다면, few apples -라고 말할 수 있습니다.

 

 

 

예를 들어,

 

I met a few of my friends there.
: 나는 거기서 몇 명의 친구를 만났다.

 

이 예문에서는 a few ~를 사용했습니다.

'몇 몇의' 친구들을 만났다는 뜻으로, 숫자를 나타냅니다.

 

만약 3명의 친구들을 만났다고 가정한다면, a few of my friends -라는 표현을 쓸 때, 친구들의 수가 너무 적은 것 같다는 부정적인 느낌은 들지 않을 것입니다.

 

 

이와 달리,

 

Most people had very few clothes.
: 대부분의 사람들에게는 옷이 거의 없었다.

 

이 예문은 few ~를 사용했습니다.

옷이 '거의 없다'는 뜻으로, 부정적인 어감을 담고 있습니다.

 

만약, 옷을 세 벌 가지고 있을 때, few ~를 쓴다면, 옷이 거의 없다는 부정적인 느낌.

a few ~를 쓴다면, 몇 개의 옷을 가지고 있다는 긍정적 느낌을 줍니다.

 

같은 숫자를 나타내지만, a few ~를 쓰느냐, few ~를 쓰느냐에 따라 어감이 확실히 달라집니다.

 

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- a few ~의 경우. (어느 정도, 조금은) : 긍정적.

 

Ex 1. I often have a few free afternoons a week.
Ex 1: 일주일에 몇 번쯤은 오후 시간을 한가로이 보낸다.

- 일주일에 두 세번은 만남. 긍정적.

 

Ex 2. A few people are riding the elevator.
Ex 2: 사람들 몇 명이 엘리베이터를 타고 있다.

- 몇 명의 사람들이 있다. 긍정적.

 

Ex 3. A few pages of this report are missing.
Ex 3: 보고서가 몇 페이지가 빠져 있어요.

- 두 세 장의 페이지. 긍정적.

 

Ex 4. The weather'll be nice in a few days.
Ex 4: 며칠만 지나면 날씨가 좋아질거야.

- 며칠 후. 하루, 이틀, 사흘 등 긍정적.

 

Ex 5. I have a few, but not many.
Ex 5: 내게 조금은 있지만 많이는 없다.

- 조금은 몇 개를 의미함. 긍정적인 어조.

 

Ex 6. A few words of praise work wonders.
Ex 6: 몇 마디의 칭찬은 엄청난 효과가 있다.

- 몇 마디의 칭찬. 긍정적 어조.

 

 

- few ~의 경우. (거의 없는) : 부정적.

 

Ex 1. Few live to be one hundred years old.
Ex 1: 100세까지 사는 사람은 적다.

- 100세까지 사는 사람이 거의 없으니 부정적.

 

Ex 2. In its early days, there were few people in America.

Ex 2: 초창기에는 인구가 얼마 되지 않았다.

- 인구가 몇몇이 있다가 아니라 얼마 되지 않아 부정적 어조.

 

Ex 3. Few people know much about his private life.
Ex 3: 그의 사생활을 아는 사람은 거의 없습니다.

- 그의 사생활을 아는 사람이 몇몇이 있다가 아님. 부정적.

 

Ex 4. But the truth is, very few workers actually do.
Ex 4: 그런데 사실 그런 근로자는 극히 적습니다.

- 몇몇의 근로자가 있다는 느낌이 아니라 극히 적다는 부정적.

 

Ex 5. Such cases are comparatively few nowadays.
Ex 5: 요새는 그러한 경우가 비교적 적다.

- 비교적 거의 없다는 부정적 의미.

 

Ex 6. Of my friends few live in England.
Ex 6: 내 친구 중 영국에 살고 있는 사람은 거의 없다.
- 영국에 사는 내 친구가 몇 명 있다는 의미가 아니라 거의 없다는 부정적.

 

 

 

 

 

# 관련 영어 숙어 표현.

 

quite a few.

- 상당수.

 

a few hundred.

- 몇백.

 

in a few days.

- 단시일에.

 

have had a few.

- (취할 정도로) 꽤 여러 잔 마셨다.

 

down a few.

- 술을 (몇 잔) 마시다.

 

a few more.

- (수) 좀 더.

 

just a few.

- 아주 조금.

 

only a few.

- 다만 몇 안 되는.

 

a few days earlier.

- 이삼일 전에.

 

a few words.

- 두서너 마디.

 

a few people.

- 두서너 사람.

 

a few admin problems.

- 몇 가지 행정적 문제.

 

for the few.

- 소수자를 위하여.

 

few and far between.

- 흔치[잦지] 않은.

 

but few.

- 근소한(only few)

 

that few.

- 그 소수의 사람들.

 

 

 

# 마무리.

 

a few ~와 few.

둘 모두 수량을 나타내며, '조금의' 혹은 '몇 개의'라는 공통점을 가집니다.

 

그러나, a few ~를 쓴다면 긍정적인 어조가, few ~를 쓴다면 부정적 어조가 강합니다.

사과가 세 개 정도 있다는 말과, 세 개 밖에 없다는 말은 그 뉘앙스부터가 다르죠.

 

a few ~와 few ~를 구분했습니다.

감사합니다.

 

 

 

Is there ~?과 Do you have ~?의 차이. 소유와 존재의 개념.

want to ~와 would like to ~의 의미 차이.

Either of them ~과 Both of them ~의 차이점.

had better ~과 should ~의 어감 차이.

If ~와 When ~의 의미 차이.