Inside out. (뒤집어서, 안팎으로, 철저하게.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 I로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Inside(안에)와 관련된 영어입니다.

 

 

 

Inside. 안에. outside. 밖에.

 

예를 들어, 양말을 살펴본다고 합시다.

양말의 겉면만 보는 것이 아니라 뒤집어서 안쪽까지 꼼꼼히 봅니다.

 

양말을 뒤집어서 안팎으로 확인하는 것은 철저하게 살핀다는 것입니다.

 

이처럼, '무언가를 뒤집는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

그리고, '안팎으로 철저하게 영어로' 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Inside out.

 

뒤집어서.

 

안팎으로.

 

철저하게.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Inside out.

 

- With the part that is usually inside facing out.

 

Ex ) You've got your sweater on inside out.

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

Inside-out.

- <정치사상/이론>인사이드-아웃.

 

know somebody/something inside out.

- ~을 (자기 손바닥 들여다보듯이) 환하게 알다.

 

turn something inside out.

1. (무엇을 찾느라고) ~을 다 뒤집어 놓다.
2. 대대적으로 바꾸다[뒤집다]

 

know something inside out.

- 훤하게 알고 있다; …을 모두 알고 있다; …에 대해 완전히 알고 있다.

 

inside-out redrawing.

- 역재 드로잉.

 

turn the audience inside out.

- 청중의 폭소를 자아내다.

 

속속들이.
1. to the core.
2. thoroughly.
3. inside out.
4. wholly.

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example -1 : 뒤집어서. )

 

A : The wind blew my umbrella inside out.

A : 바람에 우산이 뒤집혔다.

 

A : The man is turning his shirt inside out.

A : 남자가 셔츠를 뒤집고 있다.

 

A : You seem to have your socks on inside out.

A : 양말을 거꾸로 신으신 것 같은데요.

 

For Example -2 : 안팎으로, 철저하게. )

 

A : My brother knows this place inside out.

A : 우리 오빠가 여기는 속속들이 알고 있어.

 

A : He knows the streets of Seoul (from) inside out.

A : 그는 서울 지리에 도통하다.

 

A : It's hard to know people inside out.

A : 사람을 속속들이 안다는 것은 어려운 일이에요.

 

 

오늘은 'Inside out'이라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '안팎으로, 철저하게를 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Inside out.

 

- 뒤집어서.

- 안팎으로.

- 철저하게.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

 

 

Force of habit. (습관, 습관의 힘, 타성.)

Flat out. (딱 부러지게, 최고의, 솔직한, 최고속도의.)

Down to earth. (솔직담백한, 실제적인, 현실적인, 견실한, 세상 물정에 밝은.)

Cliffhanger (아슬아슬한 상황, 예측불허의 상황, 손에 땀을 쥐게 하는 상황.)

Pull one's punches. (고의로 힘을 빼고 치다, 적당히 사정을 봐주다.)