That's my bag (그것은 내 전문분야다)

안녕하세요.

정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

 

오늘 배워볼 영어표현은 조금 흥미로운 표현입니다.

사실 어제 잠깐 이 영어표현에 대해서 언급을 했습니다.

그렇다면 어떤 표현일까요?

 

아래에서 살펴보겠습니다.

 

That's my bag.
 
그것은 내 전문분야다.
 

 

 

 

우리는 어제 That's not my bag 라는 영어표현을 배웠습니다.

'그것은 내 가방이 아니야' 라는 의미도 있겠지만, '그것은 내 분야가 아니다' 라는 의미로 쓰이는 영어표현입니다.

 

 

하지만 오늘 배워 볼 영어표현은

That's not my bag 에서 부정문 not 을 제외한 That's my bag 이라는 영어표현입니다.

 

왜 어제 배운 표현에서 부정문 not 을 제외한 영어표현을 다시금 언급하냐구요?

 

사실 제가 언급하는 영어표현을 실생활에서 어느때나 사용하고자 이 표현을 다시금 가지고 왔습니다.

 

같은 영어표현인데도 부정문이 있는 표현만 외워버리면 막상 부정문이 없는 상황에서는 쓸 수가 없습니다.

왜냐하면 그저 그 표현만 암기를 했기 때문입니다.

 

분명 이러한 영어표현을 사용하려면 암기도 중요하지만 그것보다 더 중요한 것은

암기했던 특정한 영어표현을 응용하는 것입니다.

 

 

 

 

옛 속담에 '주머니에서 물건 꺼내듯 하다' 라는 말이 있습니다.

그만큼 쉬운 일이라는 의미입니다.

이처럼 '그것은 자기 가방이야' 라는 의미도 비슷한 의미로 보시면 됩니다. 

 

이처럼 자신이 할 수 있거나, 도움을 줄 수 있는 상황이라면

That's my bag - '그건 내 분야지'

 

or

 

자신이 도울 수 없거나, 그러한 능력이 없다면

That's not my bag - '그건 내 분야가 아냐' 정도로 사용 할 수 있겠습니다.

 

 

그럼 아래에서 이 영어표현에 대한 예문을 살펴보겠습니다. 

 
For Example )
 
A : Can you repair my computer?
B : That's not my bag. I only repair cars.
 
A : 제 컴퓨터 좀 고쳐주실 수 있습니까?
B : 제 분야가 아니군요. 저는 자동차 정비공 입니다.
 
 

 
언제나 가지고 있는 영어표현을 응용해보는 것.

어제 배운 간단한 영어표현에서 부정문 not 을 제외해 보았습니다.
 
That's my bag.

 

그것은 내 전문분야다.