영어 관용어/관용어 P 혼미한군 2024. 1. 11. 12:01
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 P로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, play(놀다)와 관련된 영어입니다. 야바위꾼은 장터 등에서 사람들에게 트릭을 보여줍니다. 그러면서, 똑같이 따라 하는 사람에게 큰돈을 주겠다고 꼬드깁니다. 겉보기에는 쉬워도 사실상 불가능한 트릭이기 때문에 사람들은 돈을 벌지 못합니다. 대신 참가비를 받는 야바위꾼만 돈을 벌게 되는 결말을 가집니다. 이로부터 아무렇게나 대하거나 특히 기만적인 수단을 써서 목적을 이루려는 것을 가리키는 상투적인 문구가 생겨났습니다. 이처럼, "무책임한 짓을 하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "희롱하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Play fast..
더 읽기
영어 관용어/관용어 P 혼미한군 2023. 8. 4. 12:04
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 P로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Mouse(쥐)와 관련된 영어입니다. 고양이는 쥐를 잡았다가 풀어줬다가 하면서 쥐를 가지고 논다고 합니다. 이를 빗댄 표현으로 다른 사람을 가지고 놀거나 마음대로 다룬다는 뜻의 관용어가 있습니다. 또한, 온갖 변명을 대면서 사람을 못살게 구는 경우도 있는데요. 이처럼, "사람을 가리고 놀다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "마음대로 다루다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Play cat and mouse with. (구어) (사람, 기분 등을) 가지고 놀다, 마음대로 다루다. 희롱하다. 계략을 쓰다, 기회를 기다리다. ~를 고양이 쥐 ..