I got down on my knees and begged (나는 무릎 꿇고 빌었어)

안녕하세요.

정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

 

오늘의 영어표현은 사람의 행동 묘사에 대한 영어표현입니다.
 
우리가 영어로 말을 할 때, 그저 일상적인 대화를 할 때도 많겠지만, 어떠한 상황을 설명하거나 묘사를 해야하는 경우도 적지 않습니다.

 

손을 들고 있거나, 머리를 만지고 있거나, 왼쪽 벽으로 기대어 서있을 경우 등등 수많은 상황이 있고, 우리는 이러한 행동들을 영어로 말하고 싶어합니다.

 

그렇기에 우선 특정한 문장으로써 영어표현을 익힌 후 하고싶어하는 문장을 만들 수 있도록 공부하는것을 추천합니다.
 

위의 사진에서 한 여성이 무릎을 꿇고 있는 모습이 보입니다.

그렇다면 무릎을 꿇고 빌다를 영어로 뭐라고 할까요?

 

오늘 배워 볼 영어표현은 다음과 같습니다.
 
I got down on my knees and begged.
 
나는 무릎 꿇고 빌었어.
 
위의 표현에서 집중해야 하는 영어표현은 '무릎을 꿇다' 라는 표현입니다.

 

무릎을 꿇다.

 

이런 표현을 알지 못하는 한 아무리 그것을 설명하고 싶어 영어 단어를 조합한다고 해도 그것은 말 그대로 '콩글리쉬' 에 불과합니다.

 

그럼 아래에서 이 표현을 공부해보겠습니다.
 
get down

 - 1. (...으로부터) 내리다[from]; (...을) 내려오다
 - 2. ...을 내려놓다; [물가 따위]를 내리다; [비행기, 새 따위]를 떨어뜨리다
 - 3. ...을 굽히다, 구부리다
 - 4. 식탁을 떠나다

 

get down on

 - 1. [남]이 싫어지다; ...을 비난하다
 - 2. ...에 반대하다
 - 3. ...에 (정신을) 집중하다

 

get down on one's knees - 무릎을 꿇고 빌다

 

drop [fall on, get down on, go (down) on] one's knees
 - 무릎을 꿇다 [꿇고 탄원하다, 꿇고 빌다]

 
그럼 아래에서 이 표현들에 대한 예문을 살펴보겠습니다.
 

For Exemple )
 
A : He got down on his knees and begged for forgiveness.

A : 그는 무릎을 꿇고 용서를 빌었다.
  
그럼 다음에도 더 좋은 영어표현으로 찾아오겠습니다.