As cold as ice (얼음처럼 차가운, 냉담한)

안녕하세요.

정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 얼음과 관련된 영어 표현을 공부해보겠습니다.

 

 

우리들은 감정이나 상황등을 사물에 빗대어 자주 표현합니다.

 

예를들어

뜨거운 물체가 있으면, 불처럼 뜨겁다.

차가운 물체가 있으면, 얼음처럼 차갑다.

 

이런 식입니다.

 

그렇다면 얼음처럼 차가운 것은 영어로 뭐라고 할까요?

아래에서 살폅보도록 하겠습니다.

 

 

다음은 오늘 배워 볼 영어 관용어입니다.

 

 

 

As cold as ice

얼음처럼 차가운

 

아래에서 이 영어 관용어의 영영사전의 정의를 알아보겠습니다.

 

cold as ice
- (simile) Very cold.

 

 

다음에는 이 영어 관용어에 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

As cold as ice

- 냉담한

 

cold fish

 

- 냉정한 사람

 

(As) cool as a cucumber

- 차가운, 냉정한

 

a cold-hearted[an icy] person

 

- 차디찬 사람

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 이용하여 예문을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 영어 표현을 공부하고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : Her hands are as cold as ice.

A : 그녀의 손이 얼음장같이 차다.

 

B : The floor is as cold as ice.

B : 방바닥이 얼음장같이 차갑다.

 

C : Her voice was as cold as ice.

C : 그녀의 음성은 서릿발처럼 싸늘했다.

 

D : Success is as ice cold and lonely as the North Pole.

D : 성공은 얼음처럼 차갑고 북극과 같이 외롭다.

 

E : The public are cold as ice to me.

E : 세상 인정은 얼음장같이 차다.

 

오늘은 As cold as ice라는 영어 표현을 공부했습니다.

앞으로는 얼음처럼 차가운 혹은 냉담한 것을 영어로 이렇게 말해보세요.

 

As cold as ice - 냉담한, 얼음처럼 차가운

 

다음번에도 여러분들에게 더 좋은 영어 표현을 가지고 찾아오겠습니다.

감사합니다.

 

 

 

Piping hot. (몹시 뜨거운, 김이 솟는, 따끈따끈한.)

Break the ice (어색한 분위기를 깨다.)

Cold Fish (냉담한 사람, 냉정한 사람.)

In cold blood. (무자비하게, 냉혹하게, 냉혈의, 냉혹한.)

Give somebody a cold shoulder. (무시하다, 냉대하다, 쌀쌀맞다.)