생각하다, 심사숙고하다 영어로. 동사구 think of, think about, think over 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

동사구는 동사 + 전치사 혹은 동사 + 부사 등 동사의 역할을 하는 숙어를 의미합니다.

특히 "동사구"라는 이름처럼, 동사구는 동사로 이뤄집니다.

 

"생각하다"를 뜻하는 대표적인 동사 표현은 think입니다.

여기에 전치사 of, about, over가 뒤따를 때, 각기 뜻하는 바는 당연히 다를 것입니다.

 

이처럼, "생각하다"를 영어로 하는 동사 표현.

동사구 think of, think about, think over 차이.

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

## 생각하다, 고려하다, 심사숙고하다 영어로.

## 동사구 think of, think about, think over 뜻, 뉘앙스, 어감 차이.

생각하다, 심사숙고하다 영어로. 동사구 think of, think about, think over 차이.

# 동사의 의미.

1. think about - 생각하다, 고려하다.

1. think of - 생각하다, 고려하다.

1. think about 동사구는 "생각하다", "고려하다"라는 뜻입니다.
a. (어떤 일을 하거나 계획할 때) ~에 대해 생각하다, 고려하다.
b. ~할 것을 생각하다, ~할 것을 고려하다.

쉽게 설명하면, a. 일반적인 대상이 오면 단순히 '~에 대해 생각하다'라는 뜻이며, b. 어떤 행동에 대해 쓰이면, '~할까 생각해 보다'라는 뜻입니다.

 

특히, 해석에 주의해야 할 것은 b입니다. 
b의 경우 '~할까 생각해 보는 것'이기 때문에, 생각만 하고 실제로 행동으로 옮기지 않을 수도 있습니다.

또한, b를 뜻할 때는, thinking about 형태가 주로 나옵니다.

 

즉, think about 동사구는 "생각하다" 그 자체의 의미라고 할 수 있습니다.

think about 대신 think of 동사구를 쓰기도 합니다.

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

- think about 문장. (~에 대해 생각하다, 고려하다) : 어떤 일을 하거나 계획할 때.

 

1. Don’t you ever think about other people? 
1: 넌 다른 사람들은 전혀 생각 안 하니?

2. I don't have time to think about it.
2: 그거에 대해 생각해 볼 시간은 없어.

3. Don’t rush me. I need time to think about it. 
3: 재촉하지 마. 난 생각할 시간이 필요해.

- think about 문장. (~할 것을 생각하다, 고려하다) :  할 수도 있고 하지 않을 수도 있음.

 

1. She’s thinking about changing her job. 
1: 그녀는 직장을 옮겨 볼까 생각 중이다.

2. I'm thinking about quitting smoking.
2: 금연이나 할까 생각 중이야.

3. I'm thinking about taking a trip.
3: 여행을 갈까 생각 중이에요.

# 동사의 의미.

2. think over - 곰곰이 생각하다, 신중히 생각하다.

 

2. think over 동사구는 "곰곰이 생각하다", "신중히 생각하다"라는 뜻입니다.

think of, think about보다 좀 더 깊게 생각한다는 것으로, (특히 결정을 내리기 전에) 생각한다는 뜻을 가집니다.

즉, "~을 심사숙고하다."

think something over, think over something 두 가지 형태 모두 씁니다.

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

- think over 문장. (곰곰이 생각하다, 신중히 생각하다) : 결정을 내리기 전에 심사숙고하다.

 

1. He’d like more time to think things over.
1: 그가 상황을 심사숙고할 시간을 더 가지고 싶어 해요.

2. Korea must carefully think over what is the clever way of winning the game.
2: 한국은 경기에서 현명하게 승리할 수 있는 방법에 대해 신중히 생각해야만 합니다.

3. You have, perhaps, thought over what I said last night?
3: 어제 내가 한 말에 대해 생각해 본 모양이지?

4. If such is your intention, I'll think it over again.
4: 너의 의도가 그렇다면 한 번 더 잘 생각해 보겠다.

★(비격식)에서는 such 대신에 this가 많이 쓰입니다.

 

5. I will leave you to think it over.
5: 아무 방해도 안 할 테니 그것을 찬찬히 고려해 보십시오.

 

6. Take a few days to think over our offer. 
6: 며칠 여유를 가지고 우리 제안을 생각해 보세요

7. I'll think over your proposal, but I'm not optimistic. 
7: 당신의 제안에 대해 검토해 보겠지만, 낙관적이지는 않습니다.

8. I have to go off to a quiet place and think over this matter. 
8: 한적한데 가서 이 문제 생각해 봐야겠어.

# think about. 관련 영어 숙어 표현.

have a think about.
…에 대하여 생각하다.

I have been thinking about…
…를 계속 생각해 왔어, …에 대해 생각 중이었어.

What do you think about ‥?
어떻게 생각하세요?, 어떻게 생각해?

think about for a long time.
장고하다.

if you think about it. 
생각해 보면. (분명하지 않은· 앞서 언급되지 않은 사실에로 관심을 돌릴 때 씀)

when you think about it. 
생각해 보면. (분명하지 않은· 앞서 언급되지 않은 사실에로 관심을 돌릴 때 씀)

think about the future.
장래를 생각하다.

 

# thinking about. 관련 영어 숙어 표현.

I have been thinking about…
…를 계속 생각해 왔어, …에 대해 생각 중이었어

be thinking about banning cell phones.
휴대전화를 금지하는 것에 대해 생각하고 있다.

be thinking about the pros and cons of.  
~의 찬반에 대해 생각하고 있다.

A good listener is usually thinking about something else. 
남의 말을 경청하는 사람은 보통 딴생각을 하고 있다.

 

# think over. 관련 영어 숙어 표현.

think over all sides of an issue.
문제의 여러 국면을 잘 생각해 보다.

think over the pregnant words of... 
...의 의미심장한 말을 숙고하다.

to have time to think over.
심사숙고하는 시간을 가짐으로.

think things over. 
사물을 숙고하다.

Just think it over. 
잠깐 생각하여 보자.

think it over in cold blood. 
냉정히 그 일을 생각하다.

think the matter over. 
그 문제를 곰곰이 생각하다, 충분히 생각하다.

Think a matter over. 
심사 숙고하다.

 

# 마치며.

think 동사 뒤에 따라오는 전치사는 크게 세 가지가 쓰입니다.

think about, think of 그리고 think over.

세 동사구의 뜻과 뉘앙스, 어감의 차이를 구분하면 다음과 같습니다.

 

1. think about = think of - 생각하다 그 자체의 뜻.
a. 어떤 일을 하거나 계획할 때.
b. 할 수도 있고 하지 않을 수도 있는.

2. think over - 결정을 내리기 전에 심사숙고하다.

 

이처럼, "생각하다", "고려하다" 영어로 하는 동사 표현.

동사구 유의어 think about, think of, think over 뜻, 뉘앙스, 어감 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

그만하다, 마무리하다 영어로. wrap it up, call it a day 차이.

경향이 있다 영어로. 동사구 tend to, have a tendency to 차이.

know 동사 유의어. 동사구 be aware of, be familiar with, find out, figure out 차이.

회상하다 영어로. 동사구 look back, think back 차이.

생각나다, 떠오르다 영어로. think of, occur to, come up with 차이.