Fly on the wall. (일상생활을 찍은.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 F로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Fly(날다)와 관련된 영어입니다.

 

 

 

얼마 전 사진을 모두 잃었습니다.

한곳에 모아두었던 제 추억이 담긴 사진이었습니다.

 

학창시절의 사진.

졸업 사진.

그리고 제 생일과 기념일에 찍은 사진들 모두 잃었습니다.

 

다른 곳에 백업도 하지 못해 다시는 찾을 수 없는 사진이 되고 말았지요.

 

그래서 이제는 사진을 찍은 후,

다른 곳에 저장합니다.

이번 일로 얻은 제 새로운 교훈입니다.

 

이처럼, '일상생활을 찍는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Fly on the wall.

 

일상생활을 찍은.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Fly-on-the-wall.

 

- A fly-on-the-wall documentary is made by filming people as they do the things they normally do, rather than by interviewing them or asking them to talk directly to the camera.a fly on the wall→ see fly.

 

Ex ) A fly-on-the-wall documentary about the Queen's life.

 

Fly on the wall. (출처: urbandictionary)

 

- Someone who secretly watches something. like they're a fly on the wall and you don't notice them.

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

a fly on the wall.

- 남을 몰래 관찰하는 사람.

 

fly on[upon, at]

1. 공격하다.
2. …을 호되게 꾸짖다.
3. …을 무모하게 시작하다.

 

the daily round of life.

- 일상생활.

 

an insipid daily life.

- 지루한 일상 생활.

 

trivial round of daily life.

- 평범한 일상 생활.

 

the worries of everyday life.

- 일상생활의 걱정거리들.

 

have one's picture taken.

- 사진을 찍다.

 

take a picture[photo] (of)

- 사진을 찍다.

 

lifestreaming. (신조어)

- 블로그 글 또는 온라인 사진을 모으거나 직접 동영상을 찍어서 개인의 일상생활을 온라인으로 기록하는 것.

 

(lifestreame 는 명사형, lifestream 는 동사와 명사형)

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example -1 )

 

A : Fly-on-the-wall documentaries.

A : 사람의 일상을 자연스럽게 찍은 다큐멘터리.

 

 

For Example -2 )

 

A : The camera is the fly on the wall.

A : 그 카메라는 일상 생활을 찍는 것이다.

 

 

오늘은 'Fly on the wall'라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '일상생활을 찍은 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Fly on the wall.

 

- 일상생활을 찍은.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

 

Get the ball rolling. (일을 시작하다, 계속 진행시키다.)

Moment of truth. (운명의 순간, 결정적 순간, 중대한 고비, 위기, 시련기.)

Peeping Tom. (엿보는 사람, 관음증 환자.)

Bird's eye view (조감도, 전경, 개관, 대요)

Could I have a quick word with you? (잠깐 얘기 좀 할 수 있을까요?)