Bird's eye view (조감도, 전경, 개관, 대요)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

 

조감도란 새의 눈과 같이 아주 높은 곳에서 본 것 같은 각도와 높이에서 대상을 바라보는 장면입니다.

이것으로 보면 대상을 바라보면서 심리적으로 우월감을 느끼게 합니다.

 

이처럼 새의 눈에서 보는 듯한 시선.

즉, 조감도를 영어로 뭐라고 할까요?

 

아래에서 살펴보도록 하겠습니다. 

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

 

 

 

Bird's eye view

(가정학) 조감도(鳥瞰圖)

 

전경.

 

개관.

 

대요.

 

 

 

다음은 이 영어 관용어에 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

bird's-eye view
1. 조감도 ((of)); (높은 데서 바라보는) 전경(全景) ((of))
2. 개관, 대요(大要) ((of))

 

birds'-eye view

조감도, 높은 곳에서 비스듬히 내려다 본 것처럼 그린 그림이나 지도.

 

a bird’s-eye view

조관도, 전경;(사물의) 개관

 

a bird's-eye view (of something)
높은 곳에서 내려다 본 광경, 조감도

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : For instance, this is a bird's-eye view of the EPFL campus.
A : 예를 들어 이것은 EPFL 캠퍼스의 조망도입니다.
 
A : There's also a gondola called the Skyfari so visitors can get a bird's-eye view of the zoo.

A : 스카이파리라고 불리는 곤돌라도 있어서, 방문객들은 그 동물원의 전경을 감상할 수 있어.

 

A : But if you can see this image of the network from a bird's eye view, you can appreciate that there's something very different about nodes A and B.

A : 하지만 넓은 시각으로 네트워크 그림을 본다면, 여러분은 점 A 와 B가 뭔가 매우 다르다는 것을 아실 수 있습니다.

 

A : It conjures up a bird's-eye view of the Caribbean infested by pirates ready for adventures.

A : 이 작품은 모험을 할 준비가 되어있는 해적들이 우글거리는 카리브해를 조망 (眺望)할 수 있게 해주고 있다.

 

 

오늘은 Bird's eye view라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 조감도를 영어로 이렇게 말해보세요.

 

Bird's eye view - 조감도, 전경

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
감사합니다.

 

 

 

See eye to eye. (의견을 같이하다, 견해가 일치하다.)

Not see the forest for the trees. (나무만 보고 숲은 보지 못한다.)

Feeding Frenzy. (떼 지어 몰림, 미친 듯이 다툼, 광란 상태.)

Fly on the wall. (일상생활을 찍은.)

Bring somebody round / around (의식을 되찾게 하다, 설득하다, 데려오다, 돌리다.)