All for it (전적으로 동감하다, 찬성하다)

안녕하세요.

정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

 

가끔 누군가가 하는 말이 자신의 속마음에서 나온 것처럼,

자신의 의견과 꼭 맞는 말이 있었나요?

 

평소 자신의 생각과 가치관을 그대로 전달해 준 것처럼

그 사람의 말에 전적으로 동감하는 기분을 느낄 때가 있을 것입니다.

 

이처럼 전적으로 동감하다를 영어로 뭐라고 할까요?

아래에서 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

All for It

 

전적으로 동감하다.

 

찬성하다.

 

 

 

특히, 자주쓰이는 표현은 아래와 같습니다.

 

I'm all for it.

 

나는 전적으로 동의한다.

나는 대 찬성이다.

 

이 관용어 중에서 대표적으로 알아야 할 숙어 표현입니다.

 

all for - ~에 대찬성하다.

(여기서 for이 긍정의 의미로 쓰인 듯 합니다.)

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 이용하여 예문을 만들어보고, 만들어본 예문을 통해 이 영어 표현을 공부하고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : I'm all for it, too.

A : 저 역시 거기에 전적으로 찬성합니다.

 

A : Actually, I'm all for it.

A : 실제로 나는 그것에 찬성한다.

 

A : I told him I am all for it.

A : 나는 거기에 전적으로 찬성한다고 그에게 말했다.

 

 

오늘은 All for It 이라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로 전적으로 동감하다를 영어로 All for It 을 기억해 주세요.

 

그럼 다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분을 찾아오겠습니다.

감사합니다.

 

 

See eye to eye. (의견을 같이하다, 견해가 일치하다.)

On the same page. (합심한, 마음을 모은.)

I'm all for that. (전적으로 지지하다, 대찬성이다.)

Devil's advocate. (일부러 반대 입장을 취하는 사람, 악마의 대변인.)

I'm with you on that (네 의견에 동의해)