I'm all for that. (전적으로 지지하다, 대찬성이다.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 I로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, I와 관련된 영어입니다.

 

 

 

이런 생각을 했습니다.

 

언제 어디서든 저를 믿고 지지하는 사람이 있는가.

내가 힘들때 의지하고, 위로 받을 수 있는 사람이 누굴까.

 

그러면 항상 두 사람의 얼굴이 떠오릅니다.

바로 부모님이죠.

 

때로는 저의 선택을 못마땅해 하시고, 때로는 다투기도 하지만

저의 행복을 원하는 것은 조금의 의심도 없는 사실이니까요.

 

어떤 상황에서도 자신의 편이 있다는 것은 큰 힘이 됩니다.

 

이처럼 누군가를 '전적으로 지지하는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

I'm all for that.

전적으로 지지하다.

 

대찬성이다.

 

( = I quite agree. )

 

( = I can't agree with you more. )

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

be all for something/for doing something.

- ~을 굳게 믿다.

 

all for.

- …에 대찬성인.

 

be all for.

- …에 대찬성이다.

 

I'm all for it.

- 그것에 전적으로 찬성합니다.

 

Is that all for you?

- 더 필요한 건 없니?

 

to agree wholeheartedly.

- 전적으로 동의하다.

 

agree entirely.

- 전적으로 동의하다.

 

agree fully.

전적으로 동의하다.

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : Whatever it may happen, they're sure enough to come.

A : 어떤 일이 있더라도 그들은 틀림없이 온다.

 

B : Then why don't you join them?

B : 그럼 당신이 그들과 함께 하는건 어때?

 

C : I'm all for that.

C : 저는 전적으로 찬성입니다.

 

 

오늘은 'I'm all for that'이라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '어떤 것에 찬성하는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

I'm all for that.

 

- 전적으로 지지하다, 대찬성이다.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

 

Hook, line and sinker. (전적으로, 완전히, 모든 것.)

All for it (전적으로 동감하다, 찬성하다)

Give the benefit of the doubt. (~의 말을 믿어주다, 의심스러운 일을 벌이지 않다.)

Devil's advocate. (일부러 반대 입장을 취하는 사람, 악마의 대변인.)

I'm with you on that (네 의견에 동의해)