현재의, 지금의 영어로. 형용사 present, current, modern, actual 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

현재. 지금의 시간, 기준으로 삼은 그 시점.
지금. 말하는 바로 이때.
현대. 지금의 시대.

 

위의 단어들을 한마디로 칭한다면, '오늘날'이 되겠습니다.

오늘날의, 현재의, 지금의 뜻하는 형용사는 무엇이 있을까요?

 

현재의, 지금의, 현대의 영어로.

형용사 유의어, present, current, modern, actual 뜻, 뉘앙스 차이.

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

## 현재의, 지금의 영어로.

## 형용사 유의어 present, current, modern, actual 뜻, 뉘앙스, 어감 차이 구분하기.

현재의, 지금의 영어로. 형용사 present, current, modern, actual 차이.

# 단어의 의미. 형용사 present, current 차이.

1. present - 현재의, 지금의, 현~.

1. present 형용사는 "현재의", "현존하는", "지금 일어나고 있는", "오늘날의"라는 뜻입니다.
현재 일어나고 있는, 지금 일어나고 있는 것을 의미하기 때문에, 지금 이 순간의 의미가 강합니다.
★ 어원 : pre(앞에)＋esse(있다)＋ent(상태)

또한, 지금 문제가 되어 있는, 지금 화제가 되어 있는, 당면한; [서류 등이] 지금 여기 있는 등의 뜻도 있습니다.

★ the present writer : 이 (자리의) 필자. (논문 등에서 I 대신 씀).
★ the present author : 이 (자리의) 필자. (논문 등에서 I 대신 씀).

 

명사 앞에만 쓰며, 한정적 용법입니다.

 

 

2. current - 현재의, 지금의.

 

2. current 형용사는 "현재의", "지금의"라는 뜻입니다.
또한, "최신의", "새로운" 뜻을 가지고 있습니다.
★ 어원 : cur(달리다)＋ent(…하고 있다)

★ the current month[year] : 이달[금년].
★ the current issue of the magazine : 잡지의 최신호.

 

주로, 지금 일어나거나 존재하는 것을 의미합니다만, 곧 사라지거나 변화가 생길 수 있다는 뉘앙스가 있습니다.
즉, ‘현재의, 현재 진행되고 있는’의 뜻을 나타내지만 상황이 일시적임을 시사합니다.

명사 앞에만 쓰며, 한정적 용법입니다.

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- 형용사 present 문장. (현재의, 현존하는, 오늘날의) : 지금 이 순간의 의미가 강함.

 

1. How long have you been in your present job?
1: 현재 다니시는 직장에 다니신 지 얼마나 되셨어요?

2. We do not have any more information at the present time.
2: 지금 현재는 우리가 더 이상의 정보를 갖고 있지 않다.

3. A few brief comments are sufficient for present purposes. 
3: 현재의 목적을 위해서는 몇 마디 짤막한 논평이면 충분하다.

4. In present day life, fire is a very useful tool. 
4: 오늘날의 삶에서, 불은 아주 유용한 도구다.

5. Present-day students study longer hours. 
5: 현대의(오늘날) 학생들은 더욱 긴 시간을 공부한다.

 

 

- 형용사 current 문장. (지금의, 현재의) : 지금 일어나거나 존재하는 것. 상황이 일시적임을 시사.

 

1. The factory cannot continue its current level of production.
1: 그 공장이 현재와 같은 수준의 생산을 계속할 수는 없다.

2. He isn't likely to last long with his current girlfriend.
2: 그는 현재 여자 친구와 오래 지속될 것 같지 않다.

3. The current monetary policy is strangling the economy. 
3: 현재의 통화 정책이 경제의 목을 조이고 있다.

4. The manuscript has been held by its current owner since 1988.
4: 이 원고는 1988년 이후 현재의 소유자가 보관해 왔다.

5. What is the current status of our application for funds? 
5: 우리가 기금 신청한 것의 현황이 어떤가요?

# 단어의 의미. 형용사 modern, actual 차이. 

3. modern - 현대의, 요즈음의, 지금의.

 

3. modern 형용사는 "현대의", "요즘의", "지금의", "근대의"라는 뜻입니다.
★ 어원 : 라틴어 modus(기준), modo(바로 지금)

★ ancient, medieval과 대비하여.
★ modern city life : 현대의 도시 생활.

 

modern 형용사는 역사상에서의 현재를 의미합니다.
또한, modern과 present-day는 이전과 현존하는 것의 차이가 있음을 강조합니다.

한정적 용법으로, 명사 앞에서만 씁니다.

 

 

4. actual - 현실의, 실제로 존재하는, 실제의.

 

4. actual 형용사는 "현실의", "실제로 존재하는", "실제로 일어난", "실제의"라는 뜻입니다.

먼저, actual 형용사는 current나 present와 같은 뜻을 나타내지 않습니다.

무엇이 사실이거나 정확히 그대로임을 강조하여 ‘real(실제의)’이나 ‘exact(정확한)’의 뜻을 나타내며, 흔히 실제가 아니거나 정확해 보이지 않는 무엇과 대조적으로 쓰입니다.

한정적 용법으로 명사 앞에서만 수식하며, be actual라고 하지 않습니다.

 

★ actual 형용사가 어떤 것이 실제이거나 진짜임을 강조한다면, current, present 형용사는 현재 일어나고 있는 사실을 나타낸다고 할 수 있습니다.
★ actual 형용사에서 비롯된 부사 actually는 ‘현재’라는 뜻을 나타내지 않습니다. 이런 의미를 나타내기 위해서는 currently나, at present나, at the moment를 씁니다.

이외에도, (the actual) (드물게) 목하의, 당면한; 현행의, 현재의; 사실상의, 본격적인 뜻도 있습니다.

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- 형용사 modern 문장. (현대의, 근대의) : 역사상에서의 현재.

 

1. Stress is a major problem of modern life. 

1: 스트레스는 현대 생활의 주요 문제이다.

2. The hotel has all modern comforts.
2: 본 호텔에는 현대적인 편의 시설들이 다 갖춰져 있습니다.

3. It has been called modern-day slavery. 
3: 그것은 현대판 노예제도라고 불려 왔다.

4. The modern hotels here have no real character. 
4: 이곳의 현대적 호텔들은 진정한 개성이 없다.

5. Modern plastics can stand very high and very low temperatures. 
5: 현대의 플라스틱은 아주 높은 온도와 아주 낮은 온도도 견뎌 낼 수 있다.

 

 

- 형용사 actual 문장. (현실의, 실제의) : 어떤 것이 실제이거나 진짜임을 강조.

 

1. I need the actual figures, not an estimate.
1: 나는 추정치가 아니라 정확한 수치가 필요해요.

2. The actual measurement is two orders of magnitude greater than we expected. 
2: 실제 측정 결과는 우리가 예상했던 것보다 두 자릿수[100배]가 더 컸다.

3. James looks younger than his wife but in actual fact he is five years older. 
3: 제임스는 아내보다 젊어 보이지만 실제로는 그가 다섯 살이 더 많다.

4. The wedding preparations take weeks but the actual ceremony takes less than an hour. 
4: 결혼 준비는 수주일이 걸리지만 정작 예식 자체는 한 시간도 안 걸린다.

5. Actual delivery date will depend on the date of your order. 
5: 실제 배송 날짜는 귀사의 주문 날짜에 따라 결정됩니다.

# present. 관련 영어 숙어 표현.

during the present month.
이달 중에.

present value[worth]
현가(現價)(할인되는 어음의 현재의 가격 등)

in the present case.
이 경우는.

on present form.
현상태로는.

at the present time.
현재(에)는, 지금.

for present use.
당장 사용하기 위해서.

 

# current. 관련 영어 숙어 표현.

current prices.
현재 물가.

a budget for the current year. 
올해의 예산.

your current employer.
당신의 현 고용주.

current topics.
오늘의 화제, 시사 문제.

the current price.
시가.

 

# modern. 관련 영어 숙어 표현.

the modern industrial world.
현대 산업 세계.

Modern European history.
유럽 현대사, 근대사.

modern Greek.
근대의 그리스.

modern day.
현대의, 금일의, 오늘의.

modern history.
근대사.

 

# actual. 관련 영어 숙어 표현.

an actual case of bribery.
실제의 수회죄. (※강조 용법의 경우는 보통 부정 관사를 수반함)

the actual cost of goods.
상품의 실비, 원가.

actual speech.
직접적인 말.

in actual life.
실생활에서.

an actual person.
실재 인물.

 

# 마치며.

"현재"라는 뜻을 가진 형용사는 아래와 같이 구분할 수 있습니다.

 

1. present - 지금 이 순간의 의미가 강함.
2. current - 지금 일어나거나 존재하는 것.

3. modern - 역사상에서의 현재.
4. actual - 실제의. 어떤 것이 실제이거나 진짜임을 강조.

 

이처럼, 지금 일어나고 있는, 지금의, 현재의, 요즘의 영어로.

형용사 유의어, present, current, modern, actual 뜻, 뉘앙스, 어감 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

놀라운 영어로. 형용사 wonderful, marvelous 차이.

아주 멋진, 신나는 영어로. 형용사 wonderful, lovely, delightful 차이.

멋진 외모 영어로 묘사. 형용사 beautiful, pretty, handsome, fair, lovely, attractive, good-looking, gorgeous 차이.

공정한, 공평한 영어로. 형용사 fair, just, impartial, unbiased, dispassionate, objective 차이.

솜씨 좋은, 손재주가 있는 영어로. 형용사 dexterous, adroit, deft, handy 차이.