Game plan. (작전, 전략, 계략.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 G로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Game(게임)과 관련된 영어입니다.

 

 

 

FPS [First Person Shooting].

1인칭 총 싸움 게임이라고 하죠.

 

학창시절, 총 게임에 흠뻑 빠졌습니다.

친구들과 쉬는 시간마다 모여 전략을 논의하고는 했죠.

 

제가 처음으로 PC방에 가게 된 계기도 바로 총 게임입니다.

 

학교를 가지 않는 주말.

PC방에가면 항상 친구들이 있었습니다.

 

그리고 이제껏 의논한 전략과 전술을 이용하여 상대편과 싸우곤 했지요.

 

이처럼, '스포츠상의 전략이나 전술을 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Game plan.

 

(특히 스포츠・정치・사업상의) 전략.

 

작전, 전략, 계략.

 

행동 방침, 사업 전략, 경기 전략.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Game plan.

 

1. [NOUN] [usu poss N] In sport, a team's game plan is their plan for winning a match.

 

Ex ) Leeds kept quiet, stuck to their game plan and quietly racked up the points.

 

2. [NOUN] [oft poss N] Someone's game plan is the actions they intend to take and the policies they intend to adopt in order to achieve a particular thing.

 

Ex ) If he has a game plan for winning the deal, only he understands it.

Ex ) He is unlikely to alter his game plan.

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

game business plan.

- 게임 사업계획서.

 

plan a strategy before the game.

- 경기를 앞두고 작전을 짜다.

 

plan all-star game.

- 올스타전을 기획하다.

 

지구책 持久策
a plan for a game of endurance, Fabian policy.[tactics]

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : Park stuck to his game plan as his Australian coach Michael Bohl had told him.

A : 그는 자신의 호주 코치 마이클 볼이 일러 준 경기 전략을 지켰다.

 

A : We need a game plan for such a complicated project.

A : 그런 복잡한 계획에는 전략이 필요합니다.

 

A : Speaking of our game plan...

A : 작전 계획 말 나온 김에..

 

A : Leaders Urged to Show Better Nuclear Game Plan.

A : 지도자들은 보다 나은 핵 게임 계획을 보여주어야 한다.

 

A : In a country where infringing on copyright laws is so common it has become seemingly unstoppable, EA has created a new game plan.

A : 저작권법을 위반하는 것이 너무 흔해서 막을 수 없는 것처럼 보이는 국가에서 EA는 새로운 게임 계획을 세웠다.

 

 

오늘은 'Game plan'라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '스포츠나 정치 사업상의 작전을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Game plan.

 

- 작전, 전략, 계략.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

 

 

Let the devil take the hindmost. (꼴지는 귀신에게 잡아 먹혀라, 빠른 자가 승리한다.)

In full swing. (한창 진행 중인, 무르익은, 계속 나아가고 있는.)

Get the hang of something. (~을 할 줄 알게 되다, 이해하다, 터득하다.)

Foul up. (일을 엉망으로 만들다, 망치다, 혼란 상태.)

Go big or go home (대박 아니면 쪽박 / 모 아니면 도)

Follow in one's footsteps. (~의 선례를 따르다, 사람을 본받다.)