Foul up. (일을 엉망으로 만들다, 망치다, 혼란 상태.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 F로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Foul(반칙)과 관련된 영어입니다.

 

 

 

스포츠는 공정한 승부의 세계입니다.

그러나 때로는 반칙도 전략적으로 쓸 수 있습니다.

 

다른 팀에서 슛을 넣기 전이나 속공 기회에서 일부로 반칙합니다.

일단, 그 흐름을 깨트리기 위해서이죠.

 

과한 반칙은 때로 일을 망칠 때가 있습니다.

고의적이고 상대가 부상을 당할 위험이 있을 때 심판은 반칙자에게 퇴장을 줍니다.

 

퇴장을 당한 팀은 선수가 상대 팀에 비해 부족하게 되죠.

그러면 경기에서 승리하기 매우 어렵게 됩니다.

 

전술과 전략, 작전 등 모든 일이 엉망으로 변하는 것입니다.

 

그렇다면 '일을 엉망으로 만들거나 망치는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Foul up.

 

일을 엉망으로 만들다, 망치다.

 

문제. (어리석은 실수에 의한)

 

실수를 하다, 죄를 범하다.

 

 

Foul up.

혼란 상태.

 

고장. (기계의)

 

얼간이. (미·속어)

 

무질서.

 

멍청이.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Foul up.

1. [VERB] [adverb] [tr] to bungle; mismanage.
2. [VERB] [tr] to make dirty; contaminate.
3. [VERB] to be or cause to be blocked, choked, or entangled.

4. [NOUN] foul-up a state of confusion or muddle caused by bungling.

 

Foul up. [VERB]

- To do something badly; to spoil something, especially by making mistakes.

Ex ) The team can't afford to foul up in this game.

 

Foul-up. [NOUN]

- A foul-up is something that has gone badly wrong as a result of someone's mistakes or carelessness.

Ex ) A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.

 

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

foul something up.
- ~을 망치다.

 

손끝 맵다.
1. have an evil-working touch.
2. have an evil hand.
3. foul up one touches.
4. spoil one comes in touch with.

 

fouled-up.

- (구어) 엉망진창의.

 

drivelling nonsense.

- 엉망진창.

 

breakdown.
[명사] (차량・기계의) 고장.

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : What course did he foul up in the final exam? Why?

A : 그는 기말고사에서 어떤 과목을 망쳤습니까? 왜입니까?

 

A : They're not biologically compatible. They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems.

A : 생물학적으로 적합하지 않기 때문에 근본적으로 지구의 호흡과 순환시스템을 망쳐놓고 있습니다.

 

A : We fouled up the project because of some stupid mistakes we made.

A : 우리가 저지른 바보 같은 실수 때문에 그 계획을 망쳐버렸다.

 

A : We fouled up several times before we fixed it properly.

A : 우리는 제대로 고칠 때까지 몇 번이나 실패했어요.

 

A : I usually fouled up exams.

A : 저는 주로 시험을 망쳤습니다.

 

A : I did okay on chemistry and math, but I really fouled up on the physics test.

A : 화학과 수학은 괜찮게 쳤지만 물리시험에서 진짜 망쳤다. 나는 물리를 전혀 좋아하지 않았다.

 

 

오늘은 'Foul up'이라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '일을 망치는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Foul up.

 

- 일을 엉망으로 만들다, 망치다.

- 혼란 상태, 무질서.

- 얼간이, 멍청이.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

 

 

Raise Cain. (소동을 일으키다, 큰 소리로 화내다.)

Rock the boat. (평지풍파를 일으키다.)

In a jam. (궁지에 몰려, 곤경에 빠져.)

Hit the fan. (혼란 상태가 되다, 난처해지다, 세상에 알려지다.)

Drop the ball. (실수로 일을 망치다.)