Get a move on. (서두르다, 시작하다, 빨리 해.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 G로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Get(얻다)과 관련된 영어입니다.

 

 

 

저는 지하철을 타고 통근합니다.

출근 시간이 되면 수많은 사람이 지하철로 몰려들죠.

그래서 언제나 사람들 사이에 끼어서 갈 수밖에 없습니다.

 

저는 이런 상황이 매우 싫었습니다.

그렇다고 지하철을 늦게 탈 수는 없는 일이었죠.

 

제가 선택한 것은 더 일찍 지하철을 타러 가는 것입니다.

오전 7시가 되기 전에 지하철을 타러 가면 그나마 자리가 있거든요.

 

그래서 저는 아침 일찍 일어나 일찍 나가기 위해 서두릅니다.

 

이처럼, '무언가를 빨리빨리 하거나 서두르는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Get a move on.

 

빨리 해, 서둘러. (명령문으로 쓰여)

 

서두르다, 시작하다, 나아가다.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Get a move on.

 

- Hurry; do something faster.

 

Ex ) You'd better get a move on or you'll be late.

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

move on …로 넘어가다.

 

move on (to something)

- (새로운 일·주제로) 옮기다[넘어가다]

 

hurry.

- 서두르다, 급히 하다.

 

rush.

- 급속히 움직이다, 서두르다.

 

stir your stumps.

- 움직이기 시작하다; 서두르다.

 

be in a rush.

- 서두르다.

 

race against time.

- 서두르다.

 

snap it up.

- 서두르다, 빨리하다.

 

make time.
- 서두르다. (미)

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : Look alive and get a move on it.

A : 정신 차리고 그것을 서둘러 하여라.

 

A : You'd better get a move on.

A : 서두르는 게 좋겠다.

 

A : Get a move on. I'm in a hurry.

A : 좀 빨리요. 급하거든요.

 

A : We'd better get a move on.

A : 움직이는 게 좋겠다.

 

A : No, sorry. I've got to get a move on.

A : 안 돼. 빨리 가봐야 해.

 

 

오늘은 'Get a move on'라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '서둘러 시작하는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Get a move on.

 

- 서두르다, 시작하다.

- 빨리 해.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

 

 

Back to square one (출발점, 시발점, 처음으로 되돌아가서)

On hold. (연기된, 보류의, 기다리게 하는.)

On second thoughts. (다시 생각해 보니, 다시 잘 생각해 보고, 재고하여.)

Shake a leg. (빨리 움직이다, 서두르다, 춤추다.)

Put one's best foot forward. (좋은 인상을 주려고 하다, 최선의 노력을 다하다.)