Get the hang of something. (~을 할 줄 알게 되다, 이해하다, 터득하다.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 G로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Get(받다)과 관련된 영어입니다.

 

 

 

사실 저는 장기를 두는 방법을 몰랐습니다.

한자로 된 말과 그에 따른 규칙.

어린 저에게 장기는 상당히 어려운 놀이였습니다.

 

하지만 요령을 터득하고 나니 그만큼 재밌고 쉬운 놀이도 드물었습니다. 

각자의 포석과 전략.

그리고 수읽기.

 

저는 장기라는 놀이에 푹 빠져버렸죠.

 

이처럼 '무언가를 할 줄 알게 되거나 터득하는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Get the hang of something.

 

~을 할[쓸] 줄 알게 되다; ~을 이해하다.

 

요령을 알다; …의 방법을 배우다; …의 구조를 알다.

 

익숙해지다. .…의 사용법을 알다. …을 터득하다.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Get the hang of something.

 

-Learn or begin to understand how to do, use, etc. something.

 

Ex ) I haven't got the hang of how to use the coffee-making machine yet.

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

get the hang of ...

- (무엇에 대한) 감을 잡다.

 

get[have, see] the hang of a subject.

- 주제의 의미를 파악하다.

 

acquire[master] the technique (of).

- 기법을 터득하다.

 

get[learn] the knack[hang].

- 요령을 터득하다.

 

grasp the principles (of).

- 원리를 터득하다.

 

master the secret (of).

- 비법을 터득하다.

 

catch on (to something)

- (~을) 이해하다.

 

make somebody out.

- (사람의 성격을) 이해[파악]하다.

 

get[catch] the[a person's] drift.

- (어찌 되어 있는지 또는 남이 하는 말을) 알다, 이해하다.

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example -1 )

 

A : No, I just can't get the hang of algebra. It's so difficult.

A : 아니, 대수학이 이해가 안 가. 너무 어렵다고.

 

B : Me, too. I can't get the hang of it either.

B : 나도 그래. 나도 이해가 안 가.

 

For Example -2 )

A : It won't take long for you to get the hang of this sorting machine.

A : 이 분류기 사용법을 아는 데는 오래 걸리지 않을 거야.

 

A : I finally got the hang of serving the ball, so I'm enjoying it more.

A : 서브하는 요령을 드디어 익혀서 더 재밌게 하고 있어요.

 

A : He's just new here. He'll get the hang of it.

A : 그 사람이 여기에 새로 부임해서 그래요. 앞으로 요령을 터득하게 될 거예요.

 

A : Try as I might, I can't seem to get the hang of it.

A : 저는 무리 해도 그것을 타는 방법을 알 수 없을 것 같아요.

 

 

오늘은 'Get the hang of something.'이라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '무언가를 터득하는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

'Get the hang of something.'

 

- ~을 할 줄 알게 되다.

- 이해하다.

- 터득하다.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

 

 

 

See the light. (이해하다, 받아들이다, 빛을 보다, 납득하다.)

Read one's mind. (의중을 알아차리다, 마음을 읽다.)

Rocket science. (굉장히 이해하기 어려운 것, 로켓 공학.)

Quick on the uptake. (이해가 빠른, 이해하는 것이 빠른.)

On the ball. (사정을 꿰고 있다, 빈틈이 없다, 유능하다, 기민하다, 능숙하다.)