Hard of hearing. (귀가 어두운, 난청의, 귀가 먼.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 H로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Hard(어려운)와 관련된 영어입니다.

 

 

 

눈이 보이지 않는 사람을 장님이라고 합니다.

말을 하지 못하는 사람을 벙어리라고 합니다.

듣지 못하는 사람을 귀머거리라고 합니다.

 

그렇다면 '듣는 것이 어려운 난청을 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Hard of hearing.

 

귀가 어두운.

 

난청의.

 

귀가 먼.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Hard of hearing.

 

- Unable to hear well.

 

Ex ) He's become rather hard of hearing.

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

hard of hearing.
1. 귀가 잘 안 들리는.
2. 난청인들.

 

hard[quick] of hearing.
- 귀가 어두운[밝은].

 

be hard[dull] of hearing.
- 귀가 어둡다.

 

become hard of hearing.
- 귀가 어두워지다.

 

sensorineural hard of hearing.
- 감음 신경성 난청.

 

귀가 어둡다.

1. be hard[dull] of hearing.
2. have poor hearing.
3. have difficulty in hearing.

 

가는귀먹다.
1. be a little deaf.
2. be slightly deaf, be hard of hearing.

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : I later discovered I was also hard of hearing, possibly congenitally, in the upper registers.

A : 나중에서야 알았지만 저는 귀도 잘 들리지 않았습니다. 아마도 선천적인 장애인 것 같은데 고음역대의 소리를 잘 듣지 못하더군요.

 

A : A Longitudinal Study on Language Acquisition of a Young Hard of Hearing Child in Early Inclusived Bilingual.

A : 조기통합된 이중언어 사용 난청유아의 언어습득에 관한 종단연구.

 

A : Slightly hard of hearing, the clerk replies.

A : 약간 가는 귀가 먹은 점원의 대답했다.

 

A : My father has become hard of hearing lately.

A : 아버지는 최근에 귀가 어두워지셨다.

 

A : I'm deaf or hard of hearing.

A : 청각 장애가 있거나 소리를 잘 듣지 못합니다.

 

 

오늘은 'Hard of hearing'이라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '귀가 잘 들리지 않는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Hard of hearing.

 

- 귀가 어두운.

- 난청의.

- 귀가 먼.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

 

Mumbo jumbo. (미신적인 주문, 뜻을 알 수 없는 말, 허튼소리.)

Clear a hurdle (장애물을 넘다, 장애를 극복하다, 난관을 극복하다.)

All ears (열심히 귀를 기울이다)

Blind leading the blind (장님이 장님을 인도하는, 위험천만한.)

Bend over backwards (안간힘을 쓰다, 무진장 애를 쓰다, 노력하다)