All ears (열심히 귀를 기울이다)

안녕하세요.

정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

 

상대방이 무슨 말을 하는지 집중해서 듣는 것을

우리들은 이렇게 말할 수 있습니다.

 

상대방의 말에 열심히 귀를 기울이다.

 

이처럼 누군가의 말에 열심히 귀를 기울이는 것을 영어로 뭐라고 할까요?

아래에서 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

All ears

 

열심히 귀를 기울이다

 

이 영어 관용어에 관한 영영사전의 정의를 살펴보겠습니다.

 

All ears
1. (idiomatic) listening intently; fully focused
2. (idiomatic) Awaiting an explanation.

 

 

아래에서 이 관용어의 숙어 표현을 살펴보겠습니다.

 

be all ears
- 온통 귀에 정신을 모으다[열심히 귀를 기울이다]

 

set all Europe by the ears

- 전(全) 유럽의 이목을 끌게 하다.

 

all eyes and ears

- (idiomatic) To be attentive.

오늘 배운 All ears 라는 영어 표현과 비슷한 관용어가 있습니다.

All eyes - 열심히 지켜보다.

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 가지고 예문을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 습득하고 공부해 보겠습니다.

 

For Example )

A : I'm all ears. or My ears are flapping.

A : 잘 듣고 있어요.

 

A : I was all ears as he told his story.

A : 나는 그가 자신의 이야기를 들려줄 때 귀를 세우고 들었다.

 

A : She was all ears when he told his story.

A : 그녀는 그의 말을 경청했다.

 

A : They were all ears listening to his story.

A : 아이들은 귀를 쫑긋 세우고 그의 이야기를 들었다.

 

A : The good news is that I am here, and I’m all ears.

A : 좋은 소식은 내가 여기 있고, 귀 기울이고 있다는 거야.

 

 

오늘은 All ears 라는 영어 관용어를 공부했습니다.

 

앞으로는,

열심히 귀를 기울이는 것을 영어로 All ears 라고 기억해 주시면 되겠습니다.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분을 찾아오겠습니다.

감사합니다.

 

 

 

Prick up one's ears. (귀를 쫑긋 세우다, 귀담아듣다, 경계하다.)

Lend me your ear. (내 말을 들어주세요, 나에게 집중해 줘.)

Hard of hearing. (귀가 어두운, 난청의, 귀가 먼.)

All eyes (열심히 지켜보다)

Catch one's breath (숨을 돌리다, 숨을 고르다, 헐떡이다.)