In the family way. (임신하여, 가족적으로, 허물없이.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 I로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Family(가족)와 관련된 영어입니다.

 

 

 

생명의 탄생은 매우 신비롭고 아름다운 것입니다.

특히, 자신의 아이를 잉태한다는 것은 더할 나위 없는 축복이죠.

 

임신은 새로운 생명을 자신의 가족으로 받아들인다는 의미이기도 합니다.

 

임산부의 건강은 태아에게도 산모에게도 매우 중요합니다.

그래서 임산부가 불편하지 않게 가족들이 많은 배려를 한다고 하네요.

 

그렇다면, '임신을 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

In the family way.

 

임신하여.

 

가족적으로.

 

허물없이.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

In the family way.

 

- Pregnant.

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

get in the family way.

- 임신하게 되다.

 

be in the family way.

- 임신중이다.

 

임신하다.

1. (구어) get in the family way.
2. (문어) conceive.
3. become pregnant.

 

잉태하다.

1. (구어) get in the family way.
2. get pregnant.
3. get in the family way.

 

임산부.
1. a pregnant woman.
2. an expectant mother.
3. a woman in the family way.
4. a woman in pregnancy.

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : You are in the family way, aren't you?

B : Yes.

A : 임신하셨군요, 그렇죠?

B : 네.

 

C : She got far on in the family way.

C : 그녀는 배가 점점 불러왔다.

 

C : She was in the family way.

C : 그녀는 임신했었다.

 

 

오늘은 'In the family way'라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '가족적으로 허물 없이 지내는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

In the family way.

 

- 임신.

- 가족적으로.

- 허물없이.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

 

 

Out of wedlock. (서출의, 혼외의, 사생아, 적서.)

Kith and kin. (일가친척, 친구와 친척들.)

Heart to heart. (마음을 터놓고 하는 대화, 허심탄회하게 말하다.)

Flesh and Blood. (자손, 사람, 육친, 살아 있는 사람, 혈육.)

Blue blood (귀족의 혈통, 귀족 계급, 명문.)