Soon과 Shortly의 의미 차이점

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

곧, 머지않아. 그리 멀지 않은 미래를 지칭하는 단어입니다.

대표적으로 soon과 shortly가 있는데요. 이 둘을 어떻게 구분해서 쓸 수 있을까요?

 

 

Soon과 Shortly의 차이점

 

 

# 단어의 의미

 

Soon - 1. 곧, 머지않아, 이내  2. 빨리

Shortly - 1. (시간상으로) 얼마 안 되어  2. 곧  3. 퉁명스럽게

 

 

Soon의 정확한 뜻은 '곧', '머지않아'입니다. 정확히 언제가 될지는 모르지만 언젠가 무언가를 할 것이라고 말할 때 자주 쓰는 단어입니다. 상황에 따라 그 미래가 한 두시간 후가 될지 일 이년 후가 될지는 아무도 모릅니다.

다만, 몇 분 후와 같이 너무 가까운 미래를 말할 때에는 쓸 수가 없습니다.

 

그렇다면, 가까운 미래를 뜻하는 단어는 무엇일까요? 이럴 때는 Shortly를 쓸 수 있습니다. Soon보다 훨씬 더 가까운 미래에 관해 말할 때 주로 쓰는 단어입니다. 즉, '몇 분 안에', '곧바로' 와 같이 확실하고도 가까운 미래를 가리킬 때 사용하기 때문에 이 단어를 듣게 된다면 시간이 얼마 남지 않았다고 볼 수 있습니다.

 

 

예를 들어

 

Farewell! I hope we'll meet again soon.
: 안녕! 곧 다시 만나자.

 

친구에게 한 번쯤 해봤을 법한 말입니다. 여기서 '곧' 이라는 단어는 정확히 언제인지 모를 언젠가를 말하는 것입니다. 불특정한 미래라고 생각하면 될 것입니다.

 

이와 다르게

 

I will be with you shortly.
: 잠시 후에 시작하겠습니다.

이 문장은 정말로 머지 않은 미래를 뜻하고 있습니다. 무언가가 몇 분 후에 시작한다는 의미입니다. 즉, '몇 분 안에' 를 뜻한다고 볼 수 있겠습니다.

 

 

 

 

# 예문을 통해서 응용해보기

 

 

- Soon의 경우

 

Ex 1. I will put my decision in action soon.
Ex 1: 나는 결심을 곧 실행하겠다.

 

Ex 2. The school year book will be published soon.
Ex 2: 졸업 기념 앨범이 곧 발행될 예정입니다.

 

Ex 3. The book will be put on sale soon.
Ex 3: 그 책은 곧 발매된다.

 

Ex 4. Soon it will start to rain.
Ex 4: 곧 비가 올 것이다.

 

Ex 5. He will come to soon. Don't worry.
Ex 5: 곧 의식이 회복될 테니까 걱정 마세요.

 

 

 

 

 

- Shortly의 경우

 

Ex 1. He was here a minute ago. He'll probably be back shortly.
Ex 1: 몇 분 전에 여기 계셨는데. 아마 곧 돌아오겠죠.

 

Ex 2. A member of our sales team will contact you shortly.
Ex 2: 영업 팀 담당자가 곧 연락을 드릴 것입니다.

 

Ex 3. I'll be starting dinner shortly, can you wait until then?
Ex 3: 금방 저녁 준비할게요. 그때까지 기다릴 수 있죠?

 

Ex 4. Your full report will be emailed to you shortly.
Ex 4: 전체 보고서가 곧 이메일로 전송됩니다.

 

Ex 5. Our collection team will contact you shortly.
Ex 5: 과금 팀에서 곧 연락을 드릴 것입니다.

 

 

 

# 마무리

 

Soon과 Shortly 모두 미래를 뜻하는 단어입니다.

그러나 Soon은 머지않아, 곧이라는 불특정한 미래. 즉, 가까울수도 멀수도 있는 미래를 뜻한다면, Shortly는 Soon보다는 가까운 미래를 의미합니다. 특히 몇 분 안에 발생할 일을 표현하고자 할 때 Shortly를 쓸 수 있습니다.

 

감사합니다.

 

 

Why do you ~? 와 Why would you ~? 의 어감 차이.

Can I ~와 May I ~의 어감차이.

Embarrassed와 Ashamed의 의미 차이.

Hope, Wish와 Want 어감 차이