Every day 와 Every single day 차이점.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

우리는 자주 하는 행동에 대해 이렇게 이야기 할 수 있습니다.

난 날마다 운동했어. 나 매일 공부했어.

위의 의미는 날마다, 매일매일 운동하고 공부했다는 뜻입니다.

 

하지만 영어 단어를 어떤 것으로 쓰느냐에 따라 어감이 달라진다는 것을 아시나요?

'날마다'를 뜻하는 대표적인 영어단어 Every day와 Every single day의 차이점을 살펴보겠습니다.

 

 

Every day와 Every single day의 의미 차이점.  

 

 

# 단어의 의미.

 

every day - 매일, 날마다.

every single day - 하루도 안빠지고 매일.

 

 

누구나 아는 것처럼, Every day는 '매일', '날마다'의 의미를 가집니다. 하지만 거의 매일 하는 거나 마찬가지일 정도로 자주 하는 상황에서도 이 단어를 쓸 수 있습니다. 즉, 잦은 빈도수로 하는 일이나 자주 행동하는 일을 과장하여 '매일 한다'고 말할 때 Every day를 쓸 수 있습니다.

 

Every day와는 달리, Every single day는 단 하루도 빠지지 않고 날마다 무언가를 할 때 쓰는 표현입니다.

Every day가 조금 폭넓은 의미로 '날마다'라는 뜻으로 쓴다면 Every single day는 그야말로 매일매일 무언가를 했다는 의미가 됩니다.

 

 

예를 들어.

 

He wears a leather jacket every day.
: 그는 매일 가죽 점퍼를 입는다.

 

그는 매일 가죽 점퍼를 입는다고 하지만 매일매일 볼때마다 가죽점퍼를 입는 것이 아니라 그만큼 자주 입는다는 것을 말하는 것입니다. 조금의 과장이 들어간 것이죠.

 

이와 달리.

 

He wears a leather jacket every single day.
: 그는 매일 가죽 점퍼를 입는다.

 

이 문장에서의 그는 정말로 매일매일 가죽 점퍼를 입는다는 의미입니다.

하루도 빼놓지 않고 날마다 가죽 점퍼를 입는다는 말이니 위의 문장과 어떻게 다른지 이해할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

# 예문을 통해서 살펴보기.

 

 

- Every day의 경우.

 

Ex 1. She is a dedicated athlete who practices every day.
Ex 1: 그 여자는 매일 연습하는 성실한 운동선수이다.

 

Ex 2. I read all of the editorials in the newspaper every day.
Ex 2: 나는 매일 신문 사설을 빠짐없이 읽는다.

 

Ex 3. I live in a suburb and commute to the city every day.
Ex 3: 나는 교외에 살면서 매일 시내로 통근한다.

 

Ex 4. I notice you read the City Times every day.
Ex 4: 매일 시티 타임스를 읽는 것 같던데요.

 

Ex 5. He spends three hours at swimming practice every day.
Ex 5: 그는 매일 3시간씩 수영연습을 한다.

 

 

 

- Every single day의 경우.

 

Ex 1. I chased her around for five years, every single day.
Ex 1: 나는 5년동안 하루도 빠짐없이 그녀를 좇아다녔어요.

 

Ex 2. I prayed for six years, every single day.
Ex 2: 6년 동안 매일 기도했어요.

 

Ex 3. Every single day was quite demanding too.
Ex 3: 매일매일이 아주 힘들었습니다.

 

Ex 4. Dakota Fanning steals my heart every single day.
Ex 4: 매일같이 전 다코타 패닝에게 빠져들어요.

 

Ex 5. You whined and complained every single day!
Ex 5: 맨날 징징대면서 투덜대쟎아.

 

 

 

 

 

 

 

 

# Tip. 관련 숙어표현.

 

every day[week, year] or two
- 1,2 일[주, 년]마다 1, 2 일[주, 년]마다.

 

everyday

- 일상적인, 매일의.

 

I bathe every day.

- 나는 매일 목욕을 한다.

 

grow[get] bigger every day.

- 콩나물처럼 쑥쑥 자라다.

 

almost every day.

- 거의 매일.

 

go to school every single day.

- 매일매일 학교에 가다.

 

every single.

- (최후의) 단 하나의 …도.

 

every fourth day.

- 사흘 걸러.

 

5일마다.
1. every fifth day
2. every five days

 

격일로.
1. every other[second] day
2. on alternate days

 

 

# 마무리.

 

Every day는 '날마다', '매일'을 뜻하긴 하지만 '자주'라는 뜻으로도 쓰입니다. 

그러나 Every single day는 정말로 '하루도 빠짐없이 매일'이라는 의미입니다. 여기에서 single을 '하나'의 의미로 해석하면 하루하루 매일이라고 쉽게 생각할 수 있습니다.

 

이렇게 Every day와 Every single day의 차이점을 살펴보았습니다.

 

 

Include, contain, involve의 어감 차이.

on time과 in time의 어감 차이.

doubt와 suspect. 의심하다의 어감 차이.

sit in ~과 sit on ~의 차이점.

I thought ~와 I knew ~의 해석차이