sit in ~과 sit on ~의 차이점.

정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

sit down. 자리에 앉으라는 말입니다.

하지만 앉는 곳이 어떠냐에 따라 sit의 뒤에 따라오는 전치사가 다른데요.

 

오늘은 sit in ~과 sit on ~의 차이점에 관해 살펴보겠습니다.

 

 

Sit in ~과 Sit on ~의 쓰임 차이.

 

 

# 구의 의미.

 

sit in ~ : (팔걸이가 있는) ~에 앉다.

sit on ~ : (팔걸이가 없는 평면적 공간) ~에 앉다.

 

 

우리는 어디에 앉는지 이야기 할 때 흔히 sit on을 사용합니다.

'~의 위에 앉다.'라는 표현에서 on이라는 전치사를 쓰는 것은 언뜻 당연해 보입니다.

 

그러나 많은 문장을 살펴보면 sit in을 쓰는 경우 또한 자주 쓸 수 있습니다.

바로, 팔걸이가 있는 의자에 앉느냐 없느냐의 차이로 sit in ~과 sit on ~의 차이를 들 수 있습니다.

 

즉, 팔걸이가 있는 의자에 앉으면 sit in ~, 팔걸이가 없는 의자 혹은 공간에 앉으면 sit on ~을 쓸 수 있습니다.

 

특히, sit on ~의 경우.

팔걸이나 등받이가 없는 스툴형 의자 (stool), 계단 (staircase, step), 벤치 (bench), 바닥(floor) 등과 더불어 의자가 아닌 다른 땅바닥, 나무가지 위 따위를 말 할 때 쓸 수 있습니다.

 

 

아래의 문장을 살펴보면,

 

The way you sit in your chair is very important.
: 의자에 앉는 방법은 매우 중요해요.

 

sit in your chair에서 chair은 팔걸이가 있는 의자라는 것을 잘 알 수 있습니다.

 

이와 달리,

 

People sit on benches in the park.
: 사람들은 공원의 벤치에 앉는다.

 

팔걸이가 없는 벤치 위에 앉을 때는 sit on을 쓰는 것을 확인할 수 있습니다.

 

 

 

# 예문을 통해 응용해보기.

 

 

- sit in ~의 경우.

 

Ex 1. A person can sit in the cockpit.
Ex 1: 사람이 조종석에 앉을 수 있다.

 

Ex 2. I should sit in the back seat!
Ex 2: 난 뒷좌석에 앉을 거야!

 

Ex 3. Please sit in your assigned seat only.

Ex 3: 지정된 좌석에만 앉으십시오.

 

Ex 4. The short children sit in the front seats.

Ex 4: 키가 작은 아이들은 앞 좌석에 앉는다.

 

 

 

- sit on ~의 경우.

 

Ex 1. The bench will do five people to sit on.
Ex 1: 이 벤치는 다섯 명이 앉아도 충분하겠다.

 

Ex 2. Sit on the margin of a river.

Ex 2: 강가에 앉다.

 

Ex 3. They all sit on the dirt in the dappled shade of a tree.

Ex 3: 그들 모두 얼룩덜룩한 나무 그늘 밑의 땅바닥에 앉아 있다.

 

Ex 4. They sit on tree branches during the day.

Ex 4: 그들은 낮에는 나무 가지에 앉아 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

# Tip. 관련 숙어표현.

 

sit in on something.

- ~을 방청[참관/청강]하다.

 

sit in for somebody.

- ~의 일[업무]을 대신 하다. (출장을 가거나 병가를 내거나 한)

 

sit in front.

- 정면에 앉다.

 

sit on a perch.

- 홰에 올라앉다.

 

sit on the fence.

- 중립적인 태도를 취하다.

 

sit on a cushion.

- 방석을 깔고 앉다.

 

 

 

# 마무리.

 

'~에 앉다.'는 sit in ~과 sit on ~을 쓸 수 있습니다.

sit in ~은 팔걸이가 있는 의자에 앉을 때 쓸 수 있으며, sit on ~은 팔걸이가 없는 의자나 바닥 따위 위에 앉을 때 쓸 수 있는 표현입니다.

 

하지만 원어민들도 굳이 이를 구분하지 않고 쓰는 경우도 많습니다.

 

How can you sit on a chair and study for so long?
: 너는 어떻게 그렇게 오래 앉아서 공부할 수 있니?

 

이 문장의 의자가 팔걸이나 등받이가 없는 의자일지도 모르지만 때로는 이를 상관하지 않고 쓰기도 합니다.

이렇게 sit on ~과 sit in ~의 차이점을 살펴보았습니다.

 

 

 

I thought ~와 I knew ~의 해석차이

whichever과 whatever의 의미 구분하기.

Think와 Guess의 의미 차이.

For me와 To me 구분하기.