Bite the dust (헛물을 켜다, 실패하다, 죽다.)

안녕하세요.

정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

 

세상은 도전의 연속입니다.

그 누구도 새로운 것을 도전하지 않고서는 살아갈 수가 없습니다.

 

작게는 어린 시절 말하고 걷는 것부터,

크게는 세계 일주 혹은 자신만의 목표를 이루는 것입니다.

 

그러나 그런 도전들도 때로는 실패하거나 헛물을 켤 수 있습니다.

그런 좌절들을 넘어서지 못한 사람들이 비관하여 죽음을 선택하는 때도 있으나 이것은 정말로 잘못된 선택입니다.

 

미래는 알 수 없고, 때로는 도전 그 자체만으로도 가치가 있기 때문입니다.

도전하세요.

그리고 실패하더라도 다시 일어나세요.

 

여러분들은 절대로 헛된 시간을 보낸 것이 아닙니다.

 

이처럼, 헛물을 켜거나 실패하는 것을 영어로 뭐라고 할까요?

아래에서 살펴보도록 하겠습니다.

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

 

Bite the dust

1. 헛물을 켜다[실패/패배하다].

2. 죽다.

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Bite the dust

 

- fail, or be defeated or destroyed.
- die.

 

Ex ) Thousands of small businesses bite the dust every year.

 

 

 

 

다음은 이 영어 관용어에 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

Everything has bit the dust.
모든 게 실패로 돌아갔습니다.
 
in the dust 
먼지 속에서.

 

raise the dust
먼지를 날리다.
 
raise[stir up] the dust
먼지를 일으키다.
 
bite the bullet

고통을 참다.

 

dust the carpet
카펫을 털다.
 
wipe (off) the dust 
먼지를 닦다.

 

beat the dust off
먼지를 탁탁 털다.
 
wipe off the dust
먼지를 훔쳐내다.
 
The rain laid the dust.
비가 먼지를 가라앉혔다.
 
Wipe off the dust.
먼지를 털어내라.

 

shake off the dust
티끌을 털다.

 

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example -1 : 헛물을 켜다, 실패하다.  )

 

A : Thousands of small businesses bite the dust every year.

A : 매년 수천 개의 중소기업들이 헛물만 켠다.

 

A : We must cut expenses or the company will bite the dust.

A : 비용을 줄이지 않으면 회사가 망할거야.

 

For Example -2 :  죽다.)

 

A : I just can't believe that he bit the dust.

A : 그 애가 죽었다는 게 믿어지지 않아.

 

 

오늘은 Bite the dust라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 헛물을 켜거나 죽는 것을 영어로 이렇게 말해보세요.

 

Bite the dust

- 헛물을 켜다, 실패하다, 죽다.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
감사합니다.

 

 

On the rocks. (파탄 직전인, 파산하여, 얼음을 넣은.)

Go for broke. (전부를 걸다, 있는 힘을 다하다, 전 재산을 쏟아 붓다.)

Foul up. (일을 엉망으로 만들다, 망치다, 혼란 상태.)

Drop the ball. (실수로 일을 망치다.)

Draw a blank. (아무 결과를 얻지 못하다, 기억이 나지 않다.)