Bridge the gap (결함을 보완하다, 모자란 부분을 채우다, 공백 기간을 메우다.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

 

두 가지의 물건이 있습니다.

A는 품질이 좋고, B는 품질이 나쁩니다.

 

이 두 가지의 물건은 서로 격차가 있습니다.

그렇다면 이 물건의 격차를 줄이기 위해서는 어떻게 할까요?

 

A와 B가 가지고 있는 간격을 줄이면 되겠죠?

B의 결함을 보완하여 성능을 A에 버금가게 만들면 됩니다.

 

이처럼, 결함을 보완하거나 모자란 부분을 채우는 것을 영어로 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Bridge the gap

 

1. 결함을 보완하다, 모자란 부분을 채우다.
2. 공백 기간을 메우다.

3. 간극을 메우다.

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Bridge the gap (between A and B)

- make it easier to move from one thing to another or for two groups to communicate with each other

 

Ex) The hostel helps to bridge the gap between prison and life on the outside.

 

 

다음은 이 영어 관용어에 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

 

bridge the gap/gulf/divide (between A and B)
(A와 B 사이의) 간극을 메우다.

 

bridge the gap

- 공백을 메우다.

 

bridge the gap between

- ~간의 차이를 연결하다, 메우다.

 

갭을 메우다.

1.bridge the gap

2.supply[fill, stop] a gap

 

공백을 메우다.

1.fill up[in] the blank
2.bridge the gap
3.fill a gap

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : The project can bridge the gap between town and gown.

A : 그 프로젝트는 시민과 대학 측의 차이를 메울 수 있을 것이다.

 

A : "Readers, through reading, bridge the gap,” said Hwang.

A : "독자들이여, 독서를 통해 그 간극을 메우라”고 황씨는 말했다.

 

A : a movie that is sure to bridge the generation gap.

A : 틀림없이 세대차를 메워 줄 영화.

 

A : The loan will bridge a spending gap.

A : 대출금으로 비용 차이를 매울 수 있을 것이다.

 

A : the singer who bridged the gap between pop music and opera.

A : 대중음악과 오페라 사이의 간극을 좁힌 가수.

 

 

오늘은 Bridge the gap라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 결함을 보완하는 것을 영어로 이렇게 말해보세요.

 

Bridge the gap

- 결함을 보완하다, 모자란 부분을 채우다.

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
감사합니다.

 

 

 

Buy a Lemon (물건을 속아서 사다.)

One way or another. (어떻게든, 그럭저럭.)

Get off the hook. (곤경을 면하다, 처벌을 면하다.)

Draw a blank. (아무 결과를 얻지 못하다, 기억이 나지 않다.)

Mind the gap. (발밑을 조심하라, 승강장 열차 사이를 조심하라.)