Burn the midnight oil (밤새워 공부를 한다. 밤늦게까지 불을 밝히다.)

 

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 '기름(oil)'과 관련된 영어 관용어를 공부해보겠습니다.

 

 

 

 

지금처럼 전기가 없던 시절에는 어두운 밤, 방안을 밝히는 방법이 두 가지가 있었습니다.

첫째는 촛불을 켜는 것이고, 둘째는 기름을 태우는 것입니다.

 

그런데 그들이 왜 밤늦게까지 불을 밝혀야 했을까요?

바로 열심히 공부하고 일하기 위해서입니다.

 

누군가는 반딧불을 잡아 그 빛으로 공부했다고 하고,

또 다른 누군가는 겨울에 내린 눈에 반사된 빛으로 공부했다고 합니다.

 

이처럼, 밤새워 공부하거나 일을 하는 것을 영어로 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

Burn the midnight oil

 

늦은 밤까지 열심히 일하다. (공부하다.)

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Burn the midnight oil

 

- work or study until very late at night.

 

Ex ) Before my exams, I was burning the midnight oil every night.

 

 

다음은 이 영어 관용어에 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

Burn the midnight oil

- (공부나 일을 하느라) 밤늦게까지 불을 밝히다.

 

Pull an all-nighter

-밤샘 공부를 하다.

 

야반까지 공부하다.

1.work till late in the night

2.burn the midnight oil

3.study far into the night

 

midnight

1. 자정, 밤 열두시, 한밤중.

2. = midnight blue

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : Writing a book usually requires an author to burn the midnight oil.

A : 책을 쓰기 위해 작가는 밤을 밝혀 가며 집필해야 한다.

 

A : I have to go home and burn the midnight oil tonight.

A : 오늘 밤 집에 가면 늦게까지 공부하지 않으면 안된다고.

 

A : If you burn the midnight oil night after night, you'll probably become ill.

A : 매일 밤 밤샘을 하면서 일하면 병 난다구.

 

A : Did you burn the midnight oil again last night?

A : 어제 또 밤새워 공부했니?

 

A : I will burn the midnight oil tonight.

A : 오늘은 밤새워 공부할 생각이다.

 

 

 

 

오늘은 Burn the midnight oil라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 밤을 새워 공부하는 것을 영어로 이렇게 말해보세요.

 

Burn the midnight oil

 

- 밤을 꼬박 새워 공부하다, 밤늦게까지 일하다.

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
감사합니다.

 

 

 

Graveyard shift. (야간 근무.)

Close the stable door after the horse has bolted. (소 잃고 외양간 고친다.)

Rack one's brains. (머리를 쥐어짜 내다, 깊이 생각하다, 기억해 내려고 애쓰다.)

Eager beaver. (일벌레, 아주 열심인 사람, 노력파, 수완가.)

Burn the candle at both ends (무리하다, 녹초가 되다, 몹시 지치다, 밤늦도록 일하다.)