Eager beaver. (일벌레, 아주 열심인 사람, 노력파, 수완가.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 'Eager(열심인.)' 와 관련된 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.

 

 

 

여러분은 쉬지않고 일을 하는 동물의 이름을 아시나요?

 

저는 처음 일개미를 생각했습니다.

얼마나 일을 열심히 하면 '일'개미라는 이름이 지어졌겠어요?

하지만 일만한다고 알려진 일개미들조차도 40%는 일을 하지 않고 딴짓을 한다고 합니다.

 

그렇다면 정말로 일을 열심히 하는 동물의 이름은 무엇일까요?

바로 비버(Beaver)라는 동물입니다.

 

아침에 깨어나서 밤늦게  잠들때까지 단 한순간도 쉬지않고 일을 한다고 하네요.

수중생활을 하면서 댐을 만든다고 하는데, 그 속에 보금자리를 만든다고 합니다.

 

최저시급은 받으면서 일하는지 모르겠네요.

 

이처럼 자신의 일에 '아주 열심인 사람, 일벌레를 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Eager beaver.

 

일벌레, 공붓벌레.

 

아주 열심인 사람, 노력파.

 

수완가. (구어) (자기 일을 척척 마치고 남도 도와주는.

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Eager beaver. [NOUN]

 

- A person who displays conspicuous diligence, esp one who volunteers for extra work.

 

An eager beaver.

 

- a person who is enthusiastic about work, etc.

 

Ex ) She always starts work early and leaves late. She's a real eager beaver.

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

an eager beaver.

- 일벌레, 열심히 하는 사람(=a zealous person).

 

make an effort.

- 노력하다, 애쓰다.

 

make an effort almost too late.

- 늦부지런을 떨다.

 

early bird.

- 부지런한 사람.

 

put one's best foot forward.

- 좋은 인상을 주려고 하다, 최선의 노력을 하다, 빨리 걷다.

 

workaholic.

- 일 중독자.

 

night owl.

- 올빼미 같은 사람, 밤에 일하는 사람.

 

spring butt.

 

1. 스프링이 달린 경첩
2. (미 속어) 너무 열심히 일하는 사람
3. eager beaver

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : She works 12-hour days; she is a real eager beaver.

A : 그녀는 하루에 15시간이나 일합니다. 정말 일벌레 같아요.

 

A : I wish they get rid of the eager beaver, Kyle.

A : 그들이 일벌레 카일을 해고하면 좋겠다.

 

A : The young assistant gets to work very early. She's a real eager beaver.

A : 그 젊은 조수는 일찍부터 일을 시작한다. 그녀는 참으로 일에 열중하는 사람이다.

 

A : New volunteers are always eager beavers.

A :새로이 자원 봉사자로 온 사람들은 열심히 일한다.

 

 

 

 

오늘은 'Eager beaver' 라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '어떤 일을 아주 열심히 하는 사람을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Eager beaver.

 

- 일벌레, 공부벌레.

- 아주 열심힌 사람, 노력파.

- 수완가.

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

 

Early bird catches the worm. (일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.)

Burn the midnight oil (밤새워 공부를 한다. 밤늦게까지 불을 밝히다.)

Midas touch. (돈벌이 재주, 미다스의 손, 돈을 버는 능력.)

Savoir faire. (사교적인 재치, 일을 해결하는 수완.)

Shape up or ship out. (열심히 하지 않으려면 나가라.)