In a nutshell. (아주 간결하게, 간단히 말하면, 요약하면, 단 한마디로.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 I로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, In(~에)과 관련된 영어입니다.

 

 

 

여러분은 정보를 어디서 얻나요?

 

TV?

뉴스?

신문?

 

아마 대부분 인터넷, SNS 커뮤니티에서 얻을 것이라고 생각합니다.

많은 이들이 휴대폰과 컴퓨터를 이용하여 정보를 얻고 있습니다.

 

하지만 바쁜 현대인의 일상에서 길고 긴 글을 다 읽을 수는 없잖아요?

그래서 요약본이 있습니다.

 

본문을 마치고 아래에 몇 줄 요약으로 다시금 설명해 주는 것이죠.

 

이처럼, '아주 간결하게 요약하는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

In a nutshell.

 

아주 간단히.

 

단 한 마디로.

 

아주 간결하게.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

(put something) In a nutshell.

 

- (say or express something) in a very clear way, using few words.

 

Ex ) Unemployment is rising, prices are increasing; in a nutshell, the economy is in trouble.

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

put something in a nutshell.

- …을 간결하게 말하다(=state something very succinctly).

 

present it in a nutshell.

- 그것을 간단히 말하여.

 

요약하면.

1. to sum up.
2. to put it shortly[briefly].
3. in short.
4. in brief.
5. in a word.
6. in sum.
7. in a nutshell.

 

간단히 말하면.
1. in short[brief].
2. to put it simply[briefly].
3. to make a long story short.
4. in a nutshell.

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : So, in a nutshell, what we had in traditional Africa was a free-market system.

A : 그래서, 간단히 말해, 전통 아프리카에서는 자유시장경제 체제가 있었다는 것입니다.

 

A : In a nutshell, the result is Koreans save less and borrow more than Americans.

A : 간단히 말해, 이 결과는 한국인들이 미국인 보다 저축은 덜 하고, 대출은 더 많이 한다는 것이다.

 

A : In a nutshell, a Siftable is an interactive computer the size of a cookie.

A : 간단히 말해 '시프터블'은 인터액티브 컴퓨터입니다. 쿠키 정도 크기죠.

 

A : To wrap it up in a nutshell, the first trial was a major failure.

A : 아주 간단하게 정리하자면, 첫 시도는 대실패였다.

 

A : In a nutshell, they have promised to increase the quality and quantity of jobs.

A : 둘 다 일자리의 질과 양을 동시에 높이겠다는 것이다.

 

 

오늘은 'In a nutshell'이라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '간단히 말해서 요약하는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

In a nutshell.

 

- 아주 간결하게.

- 간단히 말하면.

- 요약하면.

- 단 한마디로.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

 

 

Draw a blank. (아무 결과를 얻지 못하다, 기억이 나지 않다.)

Blood, sweat and tears (피나는 노력, 피눈물.)

A picture paints a thousand words. (백문이 불여일견.)

Spin a yarn. (장황하게 이야기하다.)

Silly season. (신문이 별 볼 일 없어지는 시기.)