Keep an eye on something. (눈을 떼지 않다, 감시하다, 계속 지켜보다.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 K로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Eye(눈)와 관련된 영어입니다.

 

 

 

어린아이를 키우는 것은 힘듭니다.

밤낮을 가리지 않고 울고, 한시도 가만히 있지 못한 아이를 부모는 늘 지켜보아야 합니다.

 

잠시 한눈이라도 파는 사이 일어난 사건 사고가 뉴스에 나올 때,

내 아이가 더욱 걱정됩니다.

 

무거운 물건에 깔릴지, 날카로운 물체에 베일지 아니면 작은 것을 삼킬지 아무도 모릅니다.

단, 한순간도 눈을 떼지 않고 감시해야 하는 어린아이.

 

이래서 육아는 힘들다고 하나 봅니다.

 

그렇다면, '눈을 떼지 않고 계속 지켜보는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

또한, '감시하는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Keep an eye on something.

눈을 떼지 않다.

 

감시하다.

 

계속 지켜보다.

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Keep an eye on somebody/something.

 

- To watch or check somebody/something to make sure that they are safe, etc.; to look after somebody/something.

 

Ex ) Will you keep an eye on the baby for five minutes?

 

Keep an/your eye on somebody/something.

 

- Take responsibility for somebody/something; make sure that somebody/something is safe.

 

Ex ) It's my job to keep an eye on how the money is spent.

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

감시하다.
1. watch.
2. conduct surveillance.
3. keep watch on.
4. exercise surveillance.
5. keep an eye on.

 

망보다.
1. keep watch.
2. be on the watch.
3. watch.
4. keep an eye on.
5. picket.

 

keep an eye on all quarters.

- 팔방을 살피다.

 

keep an eye on the movements of a suspect.

- 용의자의 행동을 감시하다.

 

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : It is because they want to keep an eye on their children's lives!

A : 그것은 그들 자녀의 삶을 지켜보기 위해서이다!

 

A : In a democracy the parliament, the media and sometimes the judiciary all keep an eye on the executive and what is being done with the people's money.

A : 민주주의의에서 의회, 언론 그리고 때때로 판사들 모두 행정부와 사람들의 돈으로 행해지는 모습을 지켜보고 있다.

 

A : We will have to keep an eye on this young man and prepare for his reckless acts.

A : 우리는 앞으로 김정은을 주시하고 그의 무모한 행동에 대비해야 할 것입니다.

 

A : Experts say that even though the virus is unlikely to spread worldwide, we should keep an eye on it and do our utmost to develop vaccines for it.

A : 전문가들은 비록 이 바이러스가 전세계로 확산될 것 같지는 않지만 이 바이러스를 주시하고 백신을 개발하기 위해 최선을 다해야 한다고 말한다.

 

A : So if he is at school, then someone will be able to keep an eye on him.

A : 그러므로 만일 우리 아들이 학교에 있다면, 누군가는 그를 지켜볼 수 있을 것이다.

 

 

오늘은 'Keep an eye on'이라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '누군가를 감시하는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Keep an eye on something.

 

- 눈을 떼지 않다.

- 감시하다.

- 계속 지켜보다.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

Not bat an eyelid. (눈도 깜짝 안 하다, 조금도 흔들리지 않는다, 한잠도 안 자다.)

Round the clock. (계속해서, 불철주야, 24시간 계속.)

Keep one's eye on the ball. (경계하다, 방심하지 않는다, 공에서 눈을 떼지 않는다.)

Have an eye for. (~을 보는 눈이 있다, 안목이 있다.)

All eyes (열심히 지켜보다)