All eyes (열심히 지켜보다)

안녕하세요.

정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

 

우리는 수 많은 것을 지켜봅니다.

 

TV를 통해 드라마를 지켜보고,

축구경기를 지켜보고,

교양을 쌓기 위해 읽는 책을 보고,

풍경을 감상하기 위해 해가 지는 것을 지켜봅니다.

 

이처럼, 무엇인가를 열심히 지켜보는 것을 영어로 뭐라고 할까요?

아래에서 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

오늘 배워 볼 영어 표현은 다음과 같습니다.

 

 

All eyes

 

열심히 지켜보다.

 

이 영어 관용어에 대한 영영사전의 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

All eyes
1. (idiomatic) Watching alertly or attentively.
2. (idiomatic) Having prominent eyes.
3. (idiomatic, with for) Gazing at devotedly.

 

 

아래에서 이 영어 관용어와 관련된 숙어 표현을 살펴보도록 하겠습니다.

 

be all eyes
- 열심히[뚫어지게] 지켜보다

 

all eyes are on somebody/something

- if all eyes are on somebody/something, everyone is looking at somebody/something in an interested way

 

All eyes are on

- 모두의 이목이 ~에 쏠리다

 

all eyes and ears

- (idiomatic) To be attentive.

 

오늘 배운 All eyes 라는 영어 표현과 비슷한 관용어가 있습니다.

 

All ears - 열심히 귀를 기울이다.

 

 

아래에서 이 영어 관용어에 관한 예문을 만들어보고, 만들어본 예문을 통해 이 영어 표현을 공부하고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

A : All eyes were focused on me.

A : 모든 시선이 나에게로 집중해 있었다.

 

A : All eyes were turned upon him. or Everyone looked at him.

A : 모든 사람의 시선이 그에게 쏠렸다.

 

A : We were all eyes when he talked.

A : 그가 말할 때 우리는 주의를 집중했다.

 

A : When my wife watches a soap opera, she is all eyes.

A : 내 아내는 드라마를 볼 때 온 정신이 빠져서 본다.

 

A : All eyes will be on tomorrow's vote.

A : 내일 선거에 모든 이목이 집중될 것이다.

 

 

오늘은 All eyes 라는 영어 관용어를 공부했습니다.

 

이제부터는,
열심히 지켜보는 것을 영어로 All eyes 라고 생각하시면 되겠습니다.
 
그럼, 다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분을 찾아오겠습니다.
감사합니다.

 

 

 

All ears (열심히 귀를 기울이다)

It remains to be seen. (앞으로 두고 볼 일이다, 지켜봐야 한다.)

Keep one's ear to the ground. (여론에 귀를 기울이다, 세상일에 빈틈이 없다.)

Keep an eye on something. (눈을 떼지 않다, 감시하다, 계속 지켜보다.)

Not bat an eyelid. (눈도 깜짝 안 하다, 조금도 흔들리지 않는다, 한잠도 안 자다.)